Palavras

incivilidade

Derivado de 'incivil' + sufixo '-idade'.

Origem

Latim

Do termo latino 'incivilitas', que significa falta de civilidade, rudeza, grosseria.

Mudanças de sentido

Séculos XVII-XIX

Foco em comportamentos que violam a etiqueta e as normas sociais formais, contrastando com a 'civilidade'.

Século XX-Atualidade

Ampliação para descrever grosseria em geral, incluindo interações informais e digitais.

A palavra 'incivilidade' pode ser usada para descrever desde um comentário rude em uma rede social até um comportamento desrespeitoso em um debate público, mantendo a essência de falta de polidez e educação.

Primeiro registro

Século XV/XVI

A palavra aparece em textos da época, refletindo a influência do latim e a necessidade de vocabulário para descrever interações sociais.

Momentos culturais

Séculos XVIII-XIX

Presente em obras literárias e tratados sobre etiqueta social, onde a distinção entre o 'civilizado' e o 'incivil' era um tema recorrente.

Conflitos sociais

Atualidade

O termo 'incivilidade' é frequentemente usado em discussões sobre o discurso de ódio, assédio online e polarização política, descrevendo a deterioração do debate público.

Vida emocional

Geral

Associada a sentimentos de repulsa, desaprovação e julgamento social. Carrega um peso negativo, indicando uma falha moral ou social.

Vida digital

Atualidade

Usada em discussões sobre 'cyberbullying', 'trolls' e a qualidade das interações em redes sociais. Termos como 'incivilidade digital' ganham relevância.

Comparações culturais

Geral

Inglês: 'incivility' (mesma origem latina, sentido similar de falta de cortesia e educação). Espanhol: 'incivilidad' (idêntica raiz e significado). Francês: 'incivilité' (compartilha a mesma origem e sentido).

Relevância atual

Atualidade

A palavra 'incivilidade' permanece relevante para descrever comportamentos que minam a coesão social e a qualidade do diálogo, tanto offline quanto online, sendo um termo chave em análises de comportamento social e comunicação.

Origem Etimológica e Entrada na Língua

Século XV/XVI — Deriva do latim 'incivilitas', significando falta de civilidade, rudeza. Entra no português com o sentido de grosseria e falta de polidez.

Evolução do Sentido e Uso

Séculos XVII-XIX — A palavra 'incivilidade' é usada em contextos formais para descrever comportamentos que desrespeitam normas sociais e de etiqueta, frequentemente em oposição à 'civilidade' ou 'urbanidade'.

Uso Contemporâneo

Século XX-Atualidade — Mantém o sentido de falta de educação e cortesia, mas pode ser aplicada em contextos mais amplos, incluindo a esfera pública e digital, para descrever atos de grosseria ou desrespeito.

incivilidade

Derivado de 'incivil' + sufixo '-idade'.

PalavrasConectando idiomas e culturas