Conjugação com pronome oblíquo átono o

Ele inclinou a cabeça para ouvir melhor.

Não existe exercício melhor para o coração do que se inclinar e levantar pessoas.

Quando possível, porém, o governo irá se inclinar delicadamente para o lado da expansão econômica.

A ênfase demonstrada pela campanha olímpica de Tóquio para convencer o Comitê Olímpico Internacional (COI) de que os japoneses sempre acabam se envolvendo nos grandes eventos parece não ter sido suficiente para inclinar a balança a favor da candidatura japonesa, que era a que tinha o respaldo popular mais baixo das quatro concorrentes.

Membros do Partido Republicano colocaram em dúvida a neutralidade da juíza e sugeriram que ela poderia se inclinar a favor das minorias ao assumir seu lugar na Corte Suprema.

Século XIII — do latim 'inclinare', que significa 'curvar-se', 'pender', 'tender para'. Deriva de 'in-' (em, para dentro) e 'clinare' (curvar).

Séculos XIV-XV — A palavra 'inclinar' entra no vocabulário português, mantendo seu sentido literal de curvar ou pender. Séculos XVI-XVIII — O sentido figurado de 'ter propensão', 'tender a' ou 'favorecer' se consolida. Século XIX — Uso em contextos mais formais e literários, referindo-se a atitudes, pensamentos ou tendências.

Século XX-Atualidade — 'Inclinar' é uma palavra formal e dicionarizada, utilizada em diversos contextos, desde o físico (inclinar o corpo) até o abstrato (inclinar-se a uma ideia, inclinar a balança).

Inglês: 'incline' (curvar, pender, tender). Espanhol: 'inclinar' (curvar, pender, tender). Ambos compartilham a mesma raiz latina e sentidos semelhantes.

Frequente em obras literárias para descrever posturas físicas e estados de espírito.

Utilizada em discursos políticos e sociais para indicar tendências ou alinhamentos.

Desenvolvimento do sentido figurado de ter propensão, tender a, favorecer.

Uso em contextos formais e literários para descrever atitudes e tendências.

Mantém os sentidos literal e figurado, sendo uma palavra polissêmica e de uso corrente.

Do latim 'inclinare', com o significado de curvar, pender, tender. Deriva de 'in-' (para dentro) e 'clinare' (curvar).

Registros em textos antigos do português, indicando sua incorporação ao vocabulário.

Palavra formal e dicionarizada, essencial para a comunicação em português, com uso em contextos físicos, abstratos e figurados.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

inclinar

Origem

Mudanças de sentido

Primeiro registro

Momentos culturais

Comparações culturais

Relevância atual

Origem Etimológica

Entrada e Evolução no Português

Uso Contemporâneo