indagas

Deriva do verbo latino 'indagare', que significa investigar, inquirir, rastrear, buscar.

O sentido original de investigar e perguntar foi mantido ao longo dos séculos.

A forma 'indagas' mantém o sentido de perguntar ou investigar, mas seu uso é restrito a contextos formais.

Enquanto o verbo 'indagar' em si é compreendido, a forma conjugada 'indagas' é menos frequente no discurso oral brasileiro contemporâneo, que tende a simplificar ou usar sinônimos mais comuns como 'perguntas' ou 'investigas'.

Registros em textos medievais portugueses que já utilizavam o verbo 'indagar' em suas conjugações.

A forma 'indagas' aparece em obras literárias, textos filosóficos e jurídicos, onde a formalidade da linguagem é essencial.

Inglês: A forma correspondente seria 'you inquire' ou 'you ask', também com um tom mais formal que 'you ask'. Espanhol: 'indagas' é a conjugação direta da segunda pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'indagar', com uso similar ao português, mantendo um registro mais formal. Francês: 'tu t'enquiers' ou 'tu demandes', com 't'enquiers' sendo mais formal.

A palavra 'indagas' é reconhecida como parte do vocabulário formal da língua portuguesa, mas seu uso prático na comunicação cotidiana brasileira é limitado, sendo mais comum em contextos escritos e acadêmicos.