indignar

Do latim 'indignari', composto por 'in-' (não) e 'dignus' (digno), significando 'considerar indigno', 'sentir desgosto', 'ofender-se'.

O sentido de revolta contra a injustiça ou ofensa se consolida no português, com registros em textos literários e jurídicos.

A palavra manteve seu núcleo semântico de desaprovação moral ou social, sem grandes desvios de significado ao longo dos séculos.

O uso permanece estável, expressando forte descontentamento com ações ou situações consideradas inaceitáveis.

A palavra 'indignar' é formal/dicionarizada, indicando um vocabulário estabelecido e de uso corrente em diversas esferas.

Registros em textos jurídicos e literários medievais em português, refletindo a influência do latim.

Frequentemente utilizada em discursos políticos e sociais para mobilizar a opinião pública contra injustiças, corrupção ou violações de direitos humanos.

A palavra é um componente chave na articulação de protestos e movimentos sociais, servindo para nomear e legitimar a revolta contra o status quo.

Associada a emoções fortes como raiva, repulsa e senso de justiça ferida. Carrega um peso moral significativo.

Usada em redes sociais para expressar indignação com notícias, eventos ou comportamentos online, muitas vezes em forma de comentários ou posts.

Pode aparecer em hashtags como #indignado ou #indignada para agregar discussões sobre temas polêmicos.

Inglês: 'to indignate' (menos comum, 'to outrage' ou 'to anger' são mais frequentes). Espanhol: 'indignar' (uso muito similar ao português). Francês: 'indigner' (uso similar ao português e espanhol).

Continua sendo uma palavra fundamental para descrever reações a injustiças e atos moralmente questionáveis, mantendo sua força expressiva em debates públicos e privados.