indignar
Significado de indignar
Tornar ou ficar indignado; sentir ou causar indignação.
Significados de indignar
verbo transitivo direto e pronominal
Sentir ou causar grande aborrecimento, revolta ou ultraje.
"A injustiça cometida indignou a todos."
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Frequentemente usado na forma pronominal 'indignar-se'.
verbo intransitivo
Ser indigno; não merecer.
"Tal ato indigna de um cavalheiro."
Formal:
Nota: Uso menos comum.
💡 A forma 'indignar' é a 3ª pessoa do singular do presente do indicativo ou 2ª pessoa do singular do imperativo do verbo 'indignar'.
Origem da palavra indignar
Linha do tempo de indignar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'indignari', que significa 'considerar indigno', 'sentir desgosto' ou 'ofender-se'. O prefixo 'in-' (não) combinado com 'dignus' (digno).
Origem
Do latim 'indignari', composto por 'in-' (não) e 'dignus' (digno), significando 'considerar indigno', 'sentir desgosto', 'ofender-se'.
Conflitos Sociais
A palavra é um componente chave na articulação de protestos e movimentos sociais, servindo para nomear e legitimar a revolta contra o status quo.
Momentos Culturais
Frequentemente utilizada em discursos políticos e sociais para mobilizar a opinião pública contra injustiças, corrupção ou violações de direitos humanos.
Traduções de indignar
Espanhol
Inglês
Tornar ou ficar indignado; sentir ou causar indignação.
A história viva das palavras