instituiu
Do latim instituere, 'colocar em pé, estabelecer, fundar, ensinar'.
Origem
Do verbo latino 'instituere', composto por 'in-' (em) e 'statuere' (colocar, estabelecer). O sentido original é de 'colocar em seu lugar', 'estabelecer firmemente'.
Mudanças de sentido
Estabelecer, fundar, instituir, organizar, ensinar.
Mantém o sentido de estabelecer leis, ordens, costumes, fundar instituições.
O sentido de 'estabelecer', 'fundar', 'criar' (uma lei, uma organização, um costume) permanece forte. A forma 'instituiu' é o pretérito perfeito do indicativo do verbo instituir.
A palavra 'instituiu' é a forma verbal que denota uma ação concluída no passado de estabelecer algo de forma oficial ou duradoura. Por exemplo, 'O rei instituiu um novo imposto' ou 'A universidade instituiu um novo curso'.
Primeiro registro
Registros em textos jurídicos e religiosos medievais em português.
Momentos culturais
A palavra 'instituiu' é recorrente em documentos legais e constitucionais que estabeleceram as bases do Estado brasileiro.
Usada na criação de escolas, universidades e sistemas de ensino ao longo da história do Brasil.
Comparações culturais
Inglês: 'instituted' (do latim 'institutus', particípio passado de 'instituere'). Espanhol: 'instituyó' (do latim 'instituere'). Ambos os idiomas compartilham a mesma raiz latina e um sentido similar de estabelecer ou fundar algo formalmente.
Relevância atual
A palavra 'instituiu' mantém sua relevância em discursos formais, jurídicos, acadêmicos e administrativos no Brasil. É fundamental para descrever atos de criação e estabelecimento de estruturas e normas.
Origem Latina e Entrada no Português
Século XIII - Deriva do latim 'instituere', que significa estabelecer, fundar, organizar, ensinar. A palavra entrou no português através do latim vulgar, com o sentido de 'colocar em pé', 'estabelecer'.
Evolução de Sentido e Uso
Idade Média a Século XVIII - Mantém o sentido de estabelecer leis, costumes, instituições. Usado em contextos religiosos e jurídicos. Século XIX - Expande-se para o uso em fundações educacionais e científicas.
Uso Contemporâneo no Brasil
Século XX e Atualidade - A palavra 'instituiu' é amplamente utilizada em contextos formais, legais, educacionais e administrativos. Refere-se à criação ou estabelecimento de algo duradouro.
Do latim instituere, 'colocar em pé, estabelecer, fundar, ensinar'.
Conectando idiomas e culturas