intoxicado
Do latim 'intoxicare', que significa envenenar.
Origem
Do latim 'intoxicatus', particípio passado de 'intoxicare' (envenenar). Deriva de 'toxicum', que significa veneno.
Mudanças de sentido
Sentido literal de envenenamento por substâncias tóxicas.
Expansão para estados de alteração mental ou moral por excesso.
O uso figurado se consolida, descrevendo estados de embriaguez, excesso de vícios ou mesmo a influência de ideias consideradas nocivas.
Amplo uso literal e figurado, incluindo sobrecarga de informação e influências negativas.
A palavra 'intoxicado' é comum em contextos médicos, jurídicos e sociais. No ambiente digital, é usada para descrever a sensação de estar sobrecarregado por notícias, redes sociais ou desinformação ('intoxicado de notícias').
Primeiro registro
Registros em textos médicos e literários da época, com o sentido de envenenamento.
Momentos culturais
A palavra aparece em obras literárias e musicais que abordam temas como vícios, dependência química e os efeitos de substâncias psicoativas.
Frequentemente utilizada em discussões sobre saúde mental, dependência digital e os efeitos da exposição excessiva a mídias e informações.
Conflitos sociais
Associada a estigmas relacionados ao uso de drogas, alcoolismo e doenças mentais, gerando debates sobre saúde pública e tratamento.
Vida emocional
Carrega um peso negativo, associado a doença, perigo, perda de controle e sofrimento.
Vida digital
Termo comum em buscas relacionadas a saúde, toxicologia e bem-estar.
Utilizado em memes e discussões online sobre sobrecarga de informação e estresse digital ('intoxicado de memes').
Representações
Presente em filmes, séries e novelas que retratam personagens lidando com dependência química, envenenamento ou estados de confusão mental.
Comparações culturais
Inglês: 'intoxicated' (com sentido literal e figurado similar). Espanhol: 'intoxicado' (com sentido literal e figurado similar). Francês: 'intoxiqué' (com sentido literal e figurado similar).
Relevância atual
Mantém sua relevância em contextos médicos e de saúde pública, ao mesmo tempo que se adapta ao vocabulário digital para descrever a sobrecarga de informação e influências negativas na era da internet.
Origem Etimológica
Século XIV - Deriva do latim 'intoxicatus', particípio passado de 'intoxicare', que significa 'envenenar', 'dar veneno'. A raiz 'toxicum' refere-se a veneno.
Entrada no Português
Século XVI - A palavra 'intoxicado' e seu verbo 'intoxicar' entram na língua portuguesa, inicialmente com o sentido literal de envenenamento por substâncias tóxicas.
Evolução de Sentido
Século XIX - O sentido da palavra começa a se expandir para além do envenenamento físico, passando a descrever um estado de alteração mental ou moral causado por excesso de algo, como informações ou vícios.
Uso Contemporâneo
Atualidade - 'Intoxicado' é amplamente utilizado tanto no sentido literal (intoxicação por drogas, álcool, alimentos) quanto no figurado, referindo-se a sobrecarga de informação, influências negativas ou estado de confusão mental.
Do latim 'intoxicare', que significa envenenar.
Conectando idiomas e culturas