intrigueira

Deriva do verbo latino 'intricare', que significa 'emaranhar', 'enredar', 'confundir'. O verbo 'intrigar' em português herdou esse sentido de criar confusão ou armar planos.

A formação do substantivo feminino 'intrigueira' ocorre pela adição do sufixo '-eira' ao verbo 'intrigar', indicando a agente da ação, ou seja, a mulher que intriga. O termo surge para caracterizar a pessoa (especificamente a mulher) que se dedica a fazer intrigas.

Predominantemente negativa, associada a fofoca, manipulação, engano e criação de discórdia. Era um termo usado para descrever mulheres que agiam nos bastidores para obter vantagens ou causar problemas.

O sentido pejorativo se mantém forte na cultura popular e na literatura, retratando personagens maliciosas ou manipuladoras.

A palavra ainda carrega a conotação negativa, mas em alguns contextos informais e irônicos, pode ser usada para descrever alguém com grande habilidade social, estratégica e articulada, que sabe navegar em situações complexas, quase como um elogio velado à inteligência e astúcia. → ver detalhes TEXTO_EXPANDIDO

Em ambientes de trabalho ou em discussões sobre dinâmicas sociais, o termo pode ser empregado com um tom de admiração irônica por quem consegue 'mover as peças' a seu favor, sem necessariamente ser mal-intencionado, mas sim muito perspicaz e estratégico. Essa ressignificação é sutil e depende muito do contexto e da entonação.

Registros em dicionários e obras literárias da época já apontam para o uso do termo 'intrigueira' com o sentido de mulher que faz intrigas. O Dicionário de Bluteau (1712-1721) já registra o verbo 'intrigar' e seus derivados.

Personagens femininas em obras de Machado de Assis, como em 'Dom Casmurro', por vezes exibem traços que poderiam ser associados a uma 'intrigueira', embora o termo em si possa não ser explicitamente usado para descrevê-las de forma direta e única.

Personagens de novelas brasileiras frequentemente encarnam o arquétipo da 'intrigueira', especialmente em tramas que envolvem relações interpessoais complexas, disputas por poder ou amor.

O termo 'intrigueira' tem sido historicamente usado para desqualificar mulheres que exercem influência social ou política, rotulando sua articulação como manipulação ou fofoca, o que reflete dinâmicas de gênero e poder.

A palavra carrega um peso negativo forte, associado a desconfiança, malícia, falsidade e deslealdade. Pode evocar sentimentos de repulsa, raiva ou cautela em quem a ouve ou é associado a ela.

A palavra aparece em discussões online sobre relacionamentos, ambientes de trabalho e dinâmicas sociais. Pode ser usada em memes ou comentários de forma irônica ou crítica. Buscas por 'como lidar com uma colega intrigueira' ou 'tipos de intrigueiras' são comuns.

Personagens como Odete Roitman (Vale Tudo) ou Carminha (Avenida Brasil) são exemplos icônicos de figuras que, em suas complexidades, podem ser associadas ao arquétipo da 'intrigueira', manipulando situações e pessoas para seus fins.

Filmes frequentemente retratam personagens femininas que usam a astúcia e a manipulação para alcançar seus objetivos, sendo rotuladas ou percebidas como 'intrigueiras'.

Inglês: 'Schemer', 'schemer girl', 'manipulator', 'plotter'. Espanhol: 'Intrigante', 'enredadora', 'chismosa'. Francês: 'Intrigante', 'machinatrice'. Italiano: 'Intrigante', 'trama'. O conceito de uma pessoa que trama e manipula é universal, mas a especificidade do termo feminino 'intrigueira' e sua carga cultural podem variar.