intrigueira
Inglês
schemer(noun)
Flexões
schemersExemplos de uso
"She's known as a real schemer in the office, always stirring up trouble."→ "Ela é conhecida como uma verdadeira intrigueira no escritório, sempre arranjando confusão."(Refere-se a alguém que planeja ou trama algo, geralmente de forma desonesta.)
Palavras facilmente confundidas
gossipertroublemakerNotas: Pode também ser traduzido como 'troublemaker' ou 'gossiper' dependendo do contexto da intriga.
Espanhol
chismosa(adjetivo)
Flexões
chismosasExemplos de uso
"Esa vecina es muy chismosa, siempre inventando cosas."→ "Aquela vizinha é uma grande intrigueira, sempre inventando coisas."(Refere-se a alguém que espalha fofocas ou boatos.)
Palavras facilmente confundidas
conspiradoramalintencionadaNotas: Pode ser traduzido como 'conspiradora' ou 'malintencionada' dependendo da gravidade da intriga.
intrigueira
Conectando idiomas e culturas
EN: schemer · ES: chismosa