justo

Do latim 'justus', relacionado a 'ius' (direito, lei). O conceito de justiça é fundamental nas civilizações antigas.

Conformidade com a lei e a moral; equidade.

Sentido legal, moral e teológico. Deus é o juiz justo. Ações justas são as que seguem os preceitos divinos e legais.

Expansão para o sentido de 'adequado', 'proporcional', 'correto' em diversas áreas. Ex: 'um preço justo', 'uma medida justa'.

Mantém os sentidos originais, mas também aparece em expressões como 'justo agora' (imediatamente), 'justo o que eu precisava' (irônico ou não). O conceito de 'justiça social' ganha proeminência.

A palavra 'justo' já aparece em textos medievais em português, como em crônicas e documentos legais, refletindo sua importância desde cedo na formação da língua.

Presente em obras que tratam de moral, ética e justiça divina, como em textos religiosos e épicos.

Associado a ideais de justiça e direitos naturais, influenciando documentos políticos e filosóficos.

Usado em debates sobre leis, escravidão e a busca por uma sociedade mais justa.

Central em discussões sobre direitos humanos, justiça social, igualdade racial e de gênero. Presente em músicas de protesto, discursos políticos e obras literárias que abordam desigualdades.

A noção de 'justiça' era frequentemente contestada em relação à escravidão e à exploração. O que era 'justo' para os colonizadores era injusto para os escravizados.

Debates sobre a justiça das leis trabalhistas e a distribuição de renda.

A palavra 'justiça' era usada em discursos de resistência e na crítica à repressão e à falta de direitos.

A busca por 'justiça social' é um motor de movimentos sociais, manifestações e debates políticos no Brasil, abordando temas como desigualdade, corrupção e acesso a direitos básicos.

A palavra 'justo' carrega um peso moral e ético significativo. Evoca sentimentos de retidão, equidade e correção, mas também pode ser associada à frustração quando a justiça não é alcançada.

Em contextos informais, pode expressar alívio ou satisfação, como em 'foi justo!' após um resultado esperado ou merecido.

Termos como 'justiça social', 'justiça brasileira' e 'preço justo' são frequentemente buscados online.

A palavra aparece em discussões em redes sociais, fóruns e notícias, especialmente em relação a casos de corrupção, desigualdade e decisões judiciais.

Expressões como 'justo agora' são comuns em mensagens instantâneas.

Personagens frequentemente buscam 'fazer justiça' com as próprias mãos ou lutam por reconhecimento e direitos. Temas de injustiça social são recorrentes.

Exploram a fundo a desigualdade social e a busca por justiça em diversas esferas da sociedade brasileira.

Inglês: 'Just' mantém um espectro de significados similar, desde 'fair' e 'equitable' até 'right' e 'correct'. O conceito de 'justice' é central na cultura anglo-saxônica. Espanhol: 'Justo' é um cognato direto, com significados idênticos em contextos legais, morais e cotidianos. A palavra 'justicia' também é fundamental. Francês: 'Juste' compartilha a mesma raiz latina e significados. Italiano: 'Giusto' também é um cognato direto com o mesmo leque de sentidos.