justo
Significado de justo
Conforme à justiça, à lei ou à razão; correto, equitativo. Que está em conformidade com a verdade ou com os fatos. Que se encontra em boa ordem ou em bom estado. Que tem as dimensões ou proporções adequadas.
Significados de justo
adjetivo
Que age ou é tratado com equidade; que está de acordo com a lei, a moral ou a razão.
"Ele é um juiz justo e imparcial."
Formal:
Nota: Pode ser usado para descrever pessoas, ações, decisões ou leis.
adjetivo
Que corresponde exatamente à realidade; verdadeiro, exato.
"A sua avaliação do projeto foi muito justa."
Nota: Frequentemente usado em contextos de avaliação ou descrição.
💡 A palavra 'justo' possui múltiplos significados, variando de conformidade com a lei e a moral a exatidão e adequação. Como advérbio, pode significar 'precisamente' ou 'exatamente'.
Origem da palavra justo
Linha do tempo de justo
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim
Século XIII - Deriva do latim 'justus', que significa 'conforme à lei', 'correto', 'equitativo'. O termo tem raízes no latim 'ius', que significa 'direito', 'lei'.
Origem
Do latim 'justus', relacionado a 'ius' (direito, lei). O conceito de justiça é fundamental nas civilizações antigas.
Uso Contemporâneo no Brasil
Século XX e Atualidade - 'Justo' mantém seus significados primários, mas também é usado em expressões idiomáticas e em contextos informais. A palavra 'justiça' e seus derivados continuam centrais em debates sociais e políticos.
Mudanças de Sentido
Mantém os sentidos originais, mas também aparece em expressões como 'justo agora' (imediatamente), 'justo o que eu precisava' (irônico ou não). O conceito de 'justiça social' ganha proeminência.
Traduções de justo
Espanhol
Inglês
Conforme à justiça, à lei ou à razão; correto, equitativo. Que está em conformidade com a verdade ou com os fatos. Que se encontra em boa ordem ou em bom estado. Que tem as dimensões ou proporções adequadas.
A história viva das palavras