legitimarem

Do latim 'legitimare', verbo derivado de 'legitimus', que significa conforme a lei, legal. 'Legitimus' por sua vez vem de 'lex, legis' (lei).

Tornar conforme a lei, legalizar.

Manutenção do sentido de tornar legal, válido, justo, especialmente em documentos e atos oficiais.

Ampliação para validar, justificar, dar reconhecimento. O verbo 'legitimar' pode ser usado para justificar a posse de um bem, a validade de um argumento ou até mesmo o reconhecimento de um sentimento ou identidade, embora 'legitimarem' seja mais específico para a ação de múltiplos sujeitos.

A forma 'legitimarem' é a conjugação verbal que indica a ação de múltiplos sujeitos em tornar algo legítimo. Por exemplo: 'É importante que os governantes legitimarem as decisões populares.' ou 'Os pais esperam que os filhos legitimarem suas escolhas de vida.'

A forma verbal 'legitimarem' e o verbo 'legitimar' já aparecem em textos jurídicos e administrativos medievais em português, refletindo a influência do latim e a necessidade de formalizar atos legais. Referências podem ser encontradas em documentos da Chancelaria Régia ou em compilações de leis da época. (Referência implícita: Corpus de Textos Jurídicos Medievais Portugueses).

Em debates sobre a abolição da escravatura e a República, o verbo 'legitimar' e suas formas eram usados para discutir a validade legal e moral das instituições e das ações políticas.

Em discussões sobre direitos civis e reconhecimento de minorias, o conceito de 'legitimar' ganha força, embora a forma 'legitimarem' seja menos comum em discursos públicos diretos, sendo mais frequente em análises ou descrições de processos.

A questão da legitimidade de títulos de nobreza, de posse de terras e, crucialmente, da própria condição de cidadania ou de liberdade (no caso da escravidão) envolvia o conceito de 'legitimar'. A luta era para que certos grupos ou direitos fossem reconhecidos e 'legitimarem' sua existência ou reivindicações.

Debates sobre a legitimidade de governos, de movimentos sociais ou de identidades (gênero, sexualidade) frequentemente utilizam o conceito, onde a ação de 'legitimarem' pode ser vista como um processo social de aceitação e validação.

A forma 'legitimarem' é raramente usada em contextos informais online. É mais provável encontrá-la em artigos acadêmicos, notícias formais, documentos legais digitais ou em discussões que mimetizam a linguagem formal. O verbo 'legitimar' é mais comum em posts de opinião ou análise.

Inglês: 'to legitimize' (e suas conjugações como 'legitimize'). O uso é similar em contextos formais e jurídicos. Espanhol: 'legitimar' (e suas conjugações como 'legitimaren' ou 'legitimen'). O sentido é praticamente idêntico, com forte presença em contextos legais e políticos. Francês: 'légitimer' (e suas conjugações como 'légitiment'). Mantém o sentido de tornar legítimo, legal ou justo.

A palavra 'legitimarem' continua relevante em seu uso formal, especialmente em textos jurídicos, acadêmicos e jornalísticos que tratam de validade, legalidade e reconhecimento. Em contextos mais amplos, o conceito de legitimação é central em discussões políticas e sociais sobre a aceitação e validade de ações, instituições e identidades.