The past tense 'remembered' is used for actions completed in the past. It can refer to remembering to do something (an obligation) or remembering an event or person. The verb 'remember' is fundamental for discussing memory and past experiences.

Often implies a more conscious effort to bring information to mind.

Can be used for remembering people or ideas, sometimes more casually.

El tiempo pasado 'remembered' se traduce al español principalmente como 'recordó' o 'recordóse'. 'Recordó' es transitivo directo, mientras que 'recordóse' es pronominal y a menudo rige la preposición 'de'. La elección depende de la estructura de la oración y el matiz deseado.

Similar a recordó, a veces con una connotación de despertar la memoria.

Una frase que significa traer algo a la mente.

A tradução de 'remembered' para o português pode ser 'lembrou' ou 'lembrou-se', dependendo do contexto e da regência. 'Lembrou' é transitivo direto, enquanto 'lembrou-se' é pronominal e geralmente rege a preposição 'de'.

Pergunta sobre a ação de recordar ou cumprir algo.

Sinônimo direto de 'lembrou' no sentido de trazer à memória.

Expressão que indica a ação de fazer alguém recordar.

The direct opposite of remembered or recalled.

The Spanish 'recordaste' translates to 'remembered' or 'recalled' in English. It's the second-person singular preterite form, indicating a completed action of bringing something to mind by the listener. It's widely used in Spanish-speaking countries.

Expressing surprise or gratitude that someone recalled a date.

Pregunta si la persona tiene memoria de un compromiso.

The most common English equivalent for recalling something.

Implies a more active effort to bring information to mind.

La forma 'recordaste' es la segunda persona del singular del pretérito perfecto simple del indicativo del verbo 'recordar'. Se refiere a una acción completada en el pasado por el interlocutor. Es una forma muy común en el español y equivale a 'you remembered' en inglés.

Se verifica si la persona recordó una tarea.

Expresa sorpresa o gratitud porque alguien recordó una fecha.

Similar a recordaste, a veces con una connotación de despertar la memoria.

Forma pronominal, sinónimo común de recordaste.

A forma 'recordaste' é a segunda pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'recordar'. Corresponde ao 'lembraste' em português do Brasil e 'remembered' em inglês. É usada para indicar uma ação de trazer à memória que foi concluída no passado pelo interlocutor.

Verifica se a pessoa recordou um evento passado.

Sinônimo direto em português do Brasil.

Forma pronominal comum em português do Brasil.

The English word 'remembered' is the past tense of 'remember'. It signifies that the action of recalling or bringing something to mind was completed in the past. It can be used in both formal and informal contexts.

Similar to remembered, often implies a more active effort to bring something to mind.

Can be used when remembering someone or something, often in a less formal way.

La forma 'recordaste' es la segunda persona del singular del pretérito perfecto simple del indicativo del verbo 'recordar'. Se refiere a una acción completada en el pasado por el interlocutor. Es una forma muy común en el español.

A forma 'lembraste' é a segunda pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'lembrar'. Refere-se a uma ação concluída no passado, realizada pelo interlocutor. É comum em contextos informais e formais, dependendo da região e do registro linguístico.

Verifica se a pessoa recordou de uma tarefa.

Sinônimo direto, intercambiável em muitos contextos.

Forma pronominal comum em espanhol, usada aqui como sinônimo.