liceidade

Derivado do latim 'licitus', particípio passado de 'licere' (ser permitido).

Origem

Latim

Do latim 'licitus', particípio passado de 'licere', que significa 'ser permitido'. O sufixo '-idade' forma substantivos abstratos que indicam qualidade ou estado.

Mudanças de sentido

Formação da Palavra

Originalmente e predominantemente, 'liceidade' refere-se à qualidade do que é lícito, permitido pela lei ou pela moralidade estabelecida. Não há registros de grandes ressignificações ou desvios de sentido significativos ao longo do tempo, mantendo-se fiel à sua origem etimológica.

Primeiro registro

Século XV/XVI

Embora registros exatos sejam difíceis de precisar sem acesso a um corpus linguístico exaustivo, a palavra 'liceidade' já se encontrava em uso em textos jurídicos e teológicos a partir do final da Idade Média e início da Renascença em Portugal, e posteriormente no Brasil colonial.

Momentos culturais

Período Colonial e Imperial

A palavra era utilizada em documentos oficiais, leis e debates acadêmicos, refletindo a estrutura social e jurídica da época, fortemente influenciada por modelos europeus.

Século XX

Com o desenvolvimento do Estado de Direito e a expansão do debate ético, 'liceidade' ganha espaço em discussões sobre conduta pública e privada, embora ainda com um tom formal.

Conflitos sociais

Diversos Períodos

A discussão sobre a 'liceidade' de certas práticas ou leis frequentemente esteve no centro de conflitos sociais e políticos, como debates sobre liberdade de expressão, direitos civis e costumes, onde a linha entre o lícito e o ilícito era contestada.

Vida emocional

Geral

A palavra 'liceidade' carrega um peso de formalidade e objetividade. Não evoca emoções fortes, mas sim um senso de conformidade, ordem e legalidade. Está associada à ausência de transgressão e à aderência a normas.

Vida digital

Atualidade

A presença de 'liceidade' no ambiente digital é majoritariamente em artigos acadêmicos, jurídicos e notícias. Não é uma palavra comum em redes sociais ou memes, mantendo seu caráter formal e técnico. Buscas relacionadas geralmente se concentram em definições legais ou éticas.

Representações

Produções Audiovisuais

Em filmes, séries ou novelas, 'liceidade' pode aparecer em diálogos que envolvem advogados, juízes, políticos ou em cenas que discutem a legalidade de ações, geralmente em um contexto dramático ou de suspense.

Comparações culturais

Geral

Inglês: 'Lawfulness' ou 'Legality', termos que denotam conformidade com a lei. Espanhol: 'Licitud', termo etimologicamente idêntico e com uso similar em contextos jurídicos e formais. Francês: 'Légalité' ou 'Licéité', também com significados próximos em esferas legais e morais.

Relevância atual

Atualidade

A 'liceidade' continua sendo um conceito fundamental em discussões sobre direito, ética e moralidade. Sua relevância reside na necessidade de definir e avaliar a conformidade de ações e normas com os princípios legais e éticos vigentes em uma sociedade.

Origem Etimológica e Entrada no Português

Século XV/XVI — Deriva do latim 'licitus', particípio passado de 'licere', que significa 'ser permitido'. A palavra 'liceidade' surge como um substantivo abstrato para denotar a qualidade do que é lícito, permitido por lei ou pela moral. Sua entrada no português se dá em um período de consolidação da língua e de forte influência do latim jurídico e eclesiástico.

Uso Formal e Jurídico

Séculos XVII a XIX — A palavra 'liceidade' é predominantemente utilizada em contextos formais, especialmente no âmbito jurídico e acadêmico, para se referir à conformidade com a lei ou com normas estabelecidas. Seu uso é técnico e restrito a discussões sobre legalidade e legitimidade de atos.

Expansão e Uso Contemporâneo

Século XX e Atualidade — Embora mantenha seu uso formal, 'liceidade' começa a aparecer em discussões mais amplas sobre ética e moralidade, transcendendo o estritamente legal. Na atualidade, a palavra é encontrada em textos acadêmicos, jurídicos, filosóficos e em debates sobre conduta social e profissional, mantendo sua conotação de conformidade com o permitido.

liceidade

Derivado do latim 'licitus', particípio passado de 'licere' (ser permitido).

PalavrasConectando idiomas e culturas