licitação

Do latim 'licitatio', derivação de 'licitari', 'oferecer em leilão', 'licitar'.

Origem

Século XIV

Do latim 'licitatio', que significa 'ato de licitar', 'leilão', 'proposta de preço'. Deriva do verbo 'liceri', 'oferecer lance', 'apostar'.

Mudanças de sentido

Idade Média/Renascimento

Inicialmente associada a leilões e negociações de bens, com foco na oferta de um valor para aquisição.

Século XX

Transição para um processo formal e legal de contratação, especialmente no setor público, visando garantir isonomia e eficiência.

Atualidade

Termo técnico-jurídico que abrange desde a compra de materiais de escritório até grandes obras de infraestrutura, com ênfase na legalidade, transparência e competitividade.

A evolução da 'licitação' reflete a própria evolução do Estado e da burocracia. O que era uma simples oferta de preço em um mercado livre, tornou-se um procedimento rigorosamente regulado para evitar fraudes e assegurar o melhor uso do dinheiro público.

Primeiro registro

Séculos XV-XVI

Registros em documentos comerciais e jurídicos portugueses da época, indicando o uso em transações e leilões.

Momentos culturais

Século XX

A promulgação de leis de licitação (como a Lei 8.666/93 no Brasil) marca momentos cruciais na história administrativa e política do país, tornando a palavra onipresente em debates sobre gestão pública e corrupção.

Atualidade

A palavra é frequentemente citada em notícias, investigações e processos judiciais relacionados à administração pública, tornando-se um termo de alta relevância social e política.

Conflitos sociais

Século XX - Atualidade

A 'licitação' é frequentemente associada a escândalos de corrupção, fraudes e direcionamento de contratos, gerando debates sobre a eficácia das leis e a necessidade de maior controle e transparência. A busca por um processo justo e livre de vícios é um conflito social constante.

Vida emocional

Século XX - Atualidade

A palavra evoca sentimentos de burocracia, complexidade, desconfiança (devido a escândalos) e, por outro lado, de justiça, ordem e legalidade quando bem aplicada. Para empresas, pode gerar ansiedade e esperança em igual medida.

Vida digital

Atualidade

Altos volumes de busca em portais governamentais e de notícias. Termo comum em discussões online sobre política, economia e direito administrativo. Menos propenso a memes, mas presente em conteúdos informativos e de denúncia.

Representações

Século XX - Atualidade

Frequentemente retratada em noticiários, documentários e reportagens investigativas que abordam corrupção e gestão pública. Pode aparecer em tramas de novelas ou filmes como pano de fundo para conflitos de interesse e investigações.

Comparações culturais

Inglês: 'Tender' ou 'Bidding' (processo de oferta em contratos públicos ou privados). Espanhol: 'Licitación' (termo muito similar em origem e uso). Francês: 'Appel d'offres' (chamada de propostas).

Relevância atual

Atualidade

A 'licitação' é um pilar fundamental da administração pública em todo o mundo, especialmente no Brasil, onde a Lei de Licitações e Contratos Administrativos (recentemente atualizada) rege a contratação de bens e serviços pelo poder público. Sua relevância reside na garantia de transparência, competitividade e na otimização do uso de recursos públicos.

Origem Etimológica

Século XIV - do latim 'licitatio', derivado de 'liceri', que significa 'oferecer lance', 'apostar', 'avaliar'. Relacionado à ideia de propor um preço ou valor.

Entrada na Língua Portuguesa

Séculos XV-XVI - A palavra 'licitação' começa a ser utilizada em contextos de transações comerciais e leilões, refletindo a expansão marítima e comercial portuguesa. O termo se consolida com a necessidade de processos formais de compra e venda.

Consolidação Jurídica e Administrativa

Século XX - Com o crescimento do Estado e a necessidade de regulamentação das compras públicas, a 'licitação' ganha contornos jurídicos e administrativos bem definidos. Leis específicas são criadas para normatizar o processo, tornando-o um pilar da administração pública.

Uso Contemporâneo

Atualidade - A 'licitação' é um termo central na administração pública e privada, sinônimo de transparência, concorrência e eficiência na contratação de bens e serviços. É um processo complexo, frequentemente debatido e alvo de reformas legislativas.

licitação

Do latim 'licitatio', derivação de 'licitari', 'oferecer em leilão', 'licitar'.

PalavrasConectando idiomas e culturas