licitação
Inglês
bidding(noun)
Flexões
bidExemplos de uso
"The government announced a tender for the construction of new roads."→ "O governo anunciou uma licitação para a construção de novas estradas."('Tender' é mais comum no Reino Unido e em contextos de obras públicas. 'Bidding' é mais geral.)
Palavras facilmente confundidas
tenderauctionNotas: 'Bidding' refere-se ao processo de submeter propostas. 'Tender' é frequentemente usado para o processo formal de licitação pública. 'Auction' é leilão.
Espanhol
licitación(sustantivo femenino)
Exemplos de uso
"La empresa ganó la licitación para el nuevo proyecto."→ "A empresa ganhou a licitação para o novo projeto."(Termo diretamente equivalente e de uso comum.)
Palavras facilmente confundidas
concursosubastaNotas: 'Licitación' é o termo mais direto e comum. 'Concurso' pode ser usado em contextos acadêmicos ou de seleção de pessoal. 'Subasta' é leilão.
licitação
Conectando idiomas e culturas
EN: bidding · ES: licitación