maravilhas
Do latim 'mirabilia', plural de 'mirabile', neutro de 'mirabilis', 'admirável'.
Origem
Do latim 'mirabilia', plural de 'mirabile', significando 'coisas admiráveis', 'prodígios'. Deriva do verbo 'mirari', que significa 'admirar', 'maravilhar-se'.
Mudanças de sentido
Sentido de prodígio, milagre, algo sobrenatural ou extraordinário, frequentemente associado a relatos religiosos e épicos.
Ampliação do sentido para incluir qualquer coisa que cause admiração intensa, seja natural, artificial, uma conquista ou uma experiência. O sentido de 'prodígio' ainda existe, mas coexiste com o de 'algo muito belo ou impressionante'.
A palavra 'maravilhas' é usada para descrever desde as maravilhas naturais do mundo até as 'maravilhas' da tecnologia ou da culinária, indicando uma flexibilidade semântica que abrange o espetacular e o excepcionalmente bom.
Primeiro registro
Registros em textos medievais portugueses, como crônicas e cantigas, onde 'maravilhas' aparece em contextos de feitos heroicos e descrições de eventos notáveis.
Momentos culturais
A literatura de viagens e as crônicas de descobrimento frequentemente narravam as 'maravilhas' encontradas no Novo Mundo.
Canções populares e literatura de cordel utilizavam 'maravilhas' para evocar encanto e espanto.
A expressão 'Sete Maravilhas do Mundo' (antigas e modernas) é um conceito cultural globalmente reconhecido.
Vida emocional
Associada a sentimentos de admiração, espanto, encantamento, alegria e reverência.
Evoca um senso de grandiosidade e transcendência.
Vida digital
Termo frequentemente usado em descrições de viagens e turismo em redes sociais e blogs.
Presente em títulos de vídeos e posts sobre descobertas, invenções e belezas naturais.
Hashtags como #maravilhas, #maravilhasdomundo, #maravilhasnaturais são comuns.
Representações
Filmes e documentários sobre natureza, história e ficção científica frequentemente exploram o conceito de 'maravilhas'.
Usada em diálogos para descrever situações ou lugares extraordinários, ou como parte de títulos de episódios.
Comparações culturais
Inglês: 'Wonders' (ex: Seven Wonders of the World). Espanhol: 'Maravillas' (ex: Siete Maravillas del Mundo). Ambas as línguas compartilham a mesma raiz latina e o sentido de algo extraordinário e admirável.
Francês: 'Merveilles' (ex: Sept Merveilles du Monde). Italiano: 'Meraviglie' (ex: Sette Meraviglie del Mondo). Mantêm a proximidade etimológica e semântica com o português.
Relevância atual
A palavra 'maravilhas' continua a ser um termo poderoso para expressar admiração e destacar o extraordinário em diversas esferas da vida, desde a natureza e a ciência até a arte e as experiências pessoais.
É frequentemente utilizada em contextos de marketing turístico e cultural para atrair atenção para locais ou eventos notáveis.
Origem Etimológica
Origem no latim 'mirabilia', plural de 'mirabile', significando 'coisas admiráveis', 'prodígios'. Deriva do verbo 'mirari', que significa 'admirar', 'maravilhar-se'.
Entrada no Português e Evolução
A palavra 'maravilha' e seu plural 'maravilhas' foram incorporados ao português arcaico, mantendo o sentido de algo extraordinário, surpreendente ou prodígio. Era usada em contextos religiosos, literários e descritivos.
Uso Contemporâneo
Mantém o sentido de algo que causa grande admiração, espanto ou encantamento. É amplamente utilizada na literatura, na música, em descrições de paisagens, eventos e realizações humanas.
Do latim 'mirabilia', plural de 'mirabile', neutro de 'mirabilis', 'admirável'.