maravilhas
Significado de maravilhas
Coisas ou fatos que causam admiração; prodígios.
Compartilhar
substantivo feminino plural
Coisas ou fatos extraordinários, admiráveis ou surpreendentes.
"As maravilhas da natureza são incontáveis."
Nota: Usado para descrever algo que causa grande admiração.
substantivo feminino plural
Ação ou efeito de maravilhar-se; espanto.
"Olhava para o céu com admiração e maravilhas."
Antônimos:
Nota: Menos comum que a primeira acepção, refere-se ao estado de quem se maravilha.
💡 Palavra comum no português brasileiro, usada em diversos contextos para expressar admiração.
Origem da palavra maravilhas
Linha do tempo de maravilhas
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Origem no latim 'mirabilia', plural de 'mirabile', significando 'coisas admiráveis', 'prodígios'. Deriva do verbo 'mirari', que significa 'admirar', 'maravilhar-se'.
Origem
Do latim 'mirabilia', plural de 'mirabile', significando 'coisas admiráveis', 'prodígios'. Deriva do verbo 'mirari', que significa 'admirar', 'maravilhar-se'.
Momentos Culturais
Canções populares e literatura de cordel utilizavam 'maravilhas' para evocar encanto e espanto.
Entrada no Português e Evolução
A palavra 'maravilha' e seu plural 'maravilhas' foram incorporados ao português arcaico, mantendo o sentido de algo extraordinário, surpreendente ou prodígio. Era usada em contextos religiosos, literários e descritivos.
Traduções de maravilhas
Inglês
Flexões mais comuns: wonder
Notas: 'Wonders' é a tradução mais comum para o sentido de coisas admiráveis. 'Marvels' também é possível, mas 'wonders' é mais frequente.
Espanhol
Flexões mais comuns: maravilla
Notas: 'Maravillas' é a tradução direta e mais utilizada.
Coisas ou fatos que causam admiração; prodígios.
A história viva das palavras