material-coletado
Composto do substantivo 'material' e do particípio passado do verbo 'coletar'.
Origem
Deriva do latim 'materia' (substância, assunto) e 'collectus' (particípio passado de 'colligere', recolher, juntar).
Formado pela junção do substantivo 'material' e do particípio passado do verbo 'coletar', ambos com origem latina. A composição é direta e descritiva.
Mudanças de sentido
Originalmente, referia-se a qualquer substância ou assunto reunido, com uso mais restrito a contextos de pesquisa e inventário.
Amplia-se para incluir dados digitais, informações, evidências e qualquer conjunto de itens reunidos para análise ou propósito específico.
O sentido se expandiu de um conceito físico ou documental para abranger o vasto universo de dados digitais, informações coletadas por sensores, pesquisas online e outras formas de coleta de informação na era digital.
Primeiro registro
Registros em publicações científicas, relatórios de expedições e documentos administrativos que descrevem a coleta de espécimes, amostras ou informações. (Referência: corpus_textos_cientificos_historicos.txt)
Momentos culturais
Uso frequente em documentários científicos e reportagens sobre descobertas e pesquisas.
Torna-se central em discussões sobre Big Data, privacidade e a coleta de dados pessoais na internet.
Vida digital
Termo comum em artigos, fóruns e documentação técnica sobre coleta e processamento de dados.
Presente em metadados e descrições de conjuntos de dados online.
Utilizado em discussões sobre inteligência artificial e aprendizado de máquina.
Comparações culturais
Inglês: 'collected material' ou 'gathered material', com sentido similar e uso técnico/científico predominante. Espanhol: 'material recolectado' ou 'material recopilado', também com forte conotação de coleta para fins específicos. Francês: 'matériel collecté', com aplicação semelhante em contextos técnicos e científicos.
Relevância atual
Extremamente relevante na era da informação, sendo fundamental para a ciência de dados, pesquisa acadêmica, jornalismo, segurança e desenvolvimento tecnológico. A precisão na definição do que constitui 'material coletado' é crucial para a validade de estudos e análises.
Formação e Composição
Século XVI em diante — formação do português brasileiro a partir do português europeu, com a incorporação de termos latinos e a criação de compostos.
Uso Formal e Técnico
Século XIX - meados do Século XX — o termo 'material coletado' começa a ser utilizado em contextos acadêmicos, científicos e administrativos para descrever o resultado de processos de coleta.
Popularização e Contexto Digital
Final do Século XX - Atualidade — a palavra ganha maior circulação com a expansão da coleta de dados, pesquisa e a digitalização de informações.
Composto do substantivo 'material' e do particípio passado do verbo 'coletar'.
Conectando idiomas e culturas