metáfora

Do grego 'metaphorá' (μεταφορά), significando 'transferência' ou 'transporte', derivado de 'metapherein' (μεταφέρειν), 'levar além'.

Conceito retórico e filosófico para descrever a transferência de um nome ou ideia para outro com base em semelhança.

Termo técnico na poética e na retórica, estudado por gramáticos e teóricos da linguagem.

Amplamente utilizada na literatura, poesia e crítica literária, além de se tornar comum na linguagem figurada do dia a dia.

A metáfora transcende o uso literário, sendo aplicada em diversas áreas do conhecimento e na comunicação informal para criar imagens vívidas e facilitar a compreensão de conceitos abstratos.

Registros em textos literários e tratados de retórica em português, refletindo a influência clássica.

Estudo aprofundado da metáfora por humanistas e teóricos da linguagem, como parte da redescoberta dos clássicos.

Uso intensificado da metáfora como ferramenta expressiva na poesia e na prosa, explorando a subjetividade e a imaginação.

Experimentação com novas formas de metáfora na literatura, desafiando convenções e buscando originalidade.

Inglês: 'metaphor', com a mesma origem grega e uso similar em retórica e linguagem figurada. Espanhol: 'metáfora', idêntica em origem e aplicação. Francês: 'métaphore', também derivada do grego e com função análoga. Alemão: 'Metapher', igualmente de raiz grega e empregada nos mesmos domínios.

A metáfora continua sendo um pilar da comunicação humana, essencial para a criação literária, a persuasão, a compreensão de conceitos complexos e a expressão de emoções. Sua presença é constante em discursos políticos, publicitários e na linguagem cotidiana, demonstrando sua vitalidade e adaptabilidade.