metáfora
Significado de metáfora
Figura de linguagem que consiste em usar uma palavra ou expressão em sentido figurado, transferindo o significado de um termo para outro com base em uma relação de semelhança.
Compartilhar
substantivo feminino
A transposição do sentido de uma palavra ou expressão para outra, estabelecendo uma relação de semelhança ou analogia.
"A vida é uma viagem. (Comparação implícita entre vida e viagem)"
Formal:
Nota: Comum na literatura, na poesia e na linguagem cotidiana.
substantivo feminino
O próprio termo ou expressão que é empregado em sentido figurado.
"Essa metáfora de 'mar revolto' descreve bem a situação."
Nota: Refere-se à unidade lexical que carrega o sentido figurado.
💡 Termo fundamental na retórica e na semântica, essencial para a compreensão da linguagem figurada.
Origem da palavra metáfora
Linha do tempo de metáfora
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica Grega
A palavra 'metáfora' tem origem no grego antigo 'metaphorá' (μεταφορά), que significa 'transferência' ou 'transporte'. Este termo deriva do verbo 'metapherein' (μεταφέρειν), composto por 'meta-' (além, depois) e 'pherein' (levar, carregar).
Origem
Do grego 'metaphorá' (μεταφορά), significando 'transferência' ou 'transporte', derivado de 'metapherein' (μεταφέρειν), 'levar além'.
Entrada e Consolidação no Português
A palavra 'metáfora' foi incorporada ao vocabulário português através do latim 'metaphora', herdado do grego. Sua presença é atestada desde os primeiros registros da língua, consolidando-se como um termo fundamental na retórica e na teoria literária.
Uso Contemporâneo e Expansão
Atualmente, 'metáfora' é uma palavra formal e dicionarizada, amplamente utilizada em contextos literários, acadêmicos, jornalísticos e na comunicação cotidiana para descrever a transferência de significado entre termos.
Sinônimos de metáfora
Traduções de metáfora
Inglês
Flexões mais comuns: metaphors
Notas: A translation is direct and widely understood.
Espanhol
Flexões mais comuns: metáforas
Notas: A tradução é idêntica à palavra em português, com a mesma grafia e significado.
Definições de metáfora
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: metáforas.
Separação silábica: me-tá-fo-ra.
Figura de linguagem que consiste em usar uma palavra ou expressão em sentido figurado, transferindo o significado de um termo para outro com base em uma relação de semelhança.
A história viva das palavras