modela

Do latim 'modulari', que significa medir, regular, modular.

Origem

Latim

Deriva do verbo latino 'modellare', que por sua vez vem de 'modulus', significando medida, padrão, modelo.

Mudanças de sentido

Idade Média - Renascimento

Principalmente associada à criação de modelos físicos, esculturas, e moldes na arte e no artesanato.

Séculos XVII - XIX

Expansão para o sentido de criar um padrão, um exemplo a ser seguido, ou adaptar algo a uma forma preexistente.

Século XX - Atualidade

Mantém o sentido formal, mas também pode ser usada metaforicamente em contextos de adaptação social ou pessoal, como em 'ela modela seu comportamento' ou 'o mercado modela a produção'.

A palavra 'modela' como forma verbal de 'modelar' é encontrada em dicionários como uma palavra formal, indicando a ação de dar forma, criar um modelo ou adaptar-se a um padrão. No uso contemporâneo, pode aparecer em contextos de design, moda, engenharia, e até em discussões sobre comportamento social e desenvolvimento pessoal.

Primeiro registro

Idade Média

Registros do verbo 'modelar' e suas conjugações, como 'modela', aparecem em textos antigos em português, refletindo o uso herdado do latim.

Momentos culturais

Renascimento

Intensificação do uso em artes plásticas, com artistas modelando argila, cera e outros materiais para criar obras.

Século XX

Na moda, 'modela' refere-se à profissão de modelista, que cria os moldes para as roupas.

Vida digital

Atualidade

Buscas por 'como modela' em tutoriais de artesanato, design 3D e moda. Uso em posts de redes sociais sobre criação e adaptação.

Comparações culturais

Contemporâneo

Inglês: 'models' (verbo to model) tem um uso similar em arte, design e comportamento. Espanhol: 'modela' (verbo modelar) compartilha a mesma raiz latina e usos semelhantes em arte, design e adaptação. Francês: 'modèle' (substantivo e verbo modeler) também reflete a origem comum e significados análogos.

Relevância atual

Atualidade

A palavra 'modela' continua relevante em seu sentido literal de dar forma e criar padrões, especialmente em campos criativos e técnicos. Metaforicamente, é usada para descrever processos de adaptação e conformação em diversas esferas da vida.

Origem Latina e Entrada no Português

Origem no latim 'modellare', derivado de 'modulus' (medida, modelo). A palavra 'modela' como forma verbal (3ª pessoa do singular do presente do indicativo ou 2ª pessoa do singular do imperativo) de 'modelar' tem sua entrada no português a partir do latim vulgar, consolidando-se com a expansão da língua.

Evolução de Sentido e Uso

Inicialmente ligada à criação artística e artesanal, a palavra 'modela' expandiu seu uso para descrever a ação de dar forma, criar protótipos, ou adaptar-se a um padrão. No contexto dicionarizado, 'modela' é uma palavra formal, indicando a ação de moldar ou criar um modelo.

Uso Contemporâneo e Digital

Em uso contemporâneo, 'modela' mantém seu sentido dicionarizado, sendo empregada em contextos técnicos, artísticos e cotidianos. Sua presença digital é marcada por buscas relacionadas a artesanato, design, moda e até mesmo em contextos de desenvolvimento pessoal, onde 'modelar' pode significar adaptar-se ou criar um novo eu.

modela

Do latim 'modulari', que significa medir, regular, modular.

PalavrasConectando idiomas e culturas