modela
Significado de modela
Ação de dar forma, de criar um modelo ou de se adaptar a um padrão.
Compartilhar
verbo
Dar forma ou contorno a algo; esculpir ou moldar.
"A artista modela a argila com habilidade."
Nota: Refere-se à ação de dar forma física a um material.
verbo
Adaptar-se ou adequar-se a um modelo, padrão ou norma.
"Os alunos devem modelar seu comportamento de acordo com as regras da escola."
Antônimos:
Nota: Usado em contextos sociais, comportamentais ou de negócios.
💡 A palavra 'modela' é a terceira pessoa do singular do presente do indicativo ou a segunda pessoa do singular do imperativo do verbo 'modelar'.
Origem da palavra modela
Linha do tempo de modela
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Entrada no Português
Origem no latim 'modellare', derivado de 'modulus' (medida, modelo). A palavra 'modela' como forma verbal (3ª pessoa do singular do presente do indicativo ou 2ª pessoa do singular do imperativo) de 'modelar' tem sua entrada no português a partir do latim vulgar, consolidando-se com a expansão da língua.
Origem
Deriva do verbo latino 'modellare', que por sua vez vem de 'modulus', significando medida, padrão, modelo.
Uso Contemporâneo e Digital
Em uso contemporâneo, 'modela' mantém seu sentido dicionarizado, sendo empregada em contextos técnicos, artísticos e cotidianos. Sua presença digital é marcada por buscas relacionadas a artesanato, design, moda e até mesmo em contextos de desenvolvimento pessoal, onde 'modelar' pode significar adaptar-se ou criar um novo eu.
Mudanças de Sentido
Mantém o sentido formal, mas também pode ser usada metaforicamente em contextos de adaptação social ou pessoal, como em 'ela modela seu comportamento' ou 'o mercado modela a produção'.
Traduções de modela
Inglês
Flexões mais comuns: model, modeling, modeled
Notas: Também pode significar 'desfila' (fashion model), mas o contexto aqui é de dar forma.
Espanhol
Flexões mais comuns: modelar, modelando, modelado
Notas: Conjugação do verbo 'modelar'.
Ação de dar forma, de criar um modelo ou de se adaptar a um padrão.
A história viva das palavras