muito-numeroso
Composição de 'muito' (advérbio) e 'numeroso' (adjetivo).
Origem
Deriva da junção do advérbio latino 'multus' (muito) com o substantivo latino 'numerus' (número), acrescido do sufixo adjetivador '-oso', comum na formação de adjetivos em português para indicar abundância ou intensidade. A estrutura 'muito + substantivo' intensificada por '-oso' é uma forma produtiva na língua.
Mudanças de sentido
O sentido de 'grande quantidade' ou 'elevado número' permaneceu estável ao longo do tempo. A palavra é usada de forma direta para quantificar algo em larga escala.
A principal característica é a manutenção do sentido original. A variação ocorre mais na escolha de sinônimos ou na intensidade da expressão, como o uso de 'muitíssimo numeroso' ou a preferência por 'inúmeros' em contextos mais literários ou enfáticos.
Primeiro registro
Registros em textos da época indicam o uso da forma composta para descrever grandes ajuntamentos ou quantidades. A formação lexical já estava consolidada.
Momentos culturais
Presente em crônicas de viagens, relatos históricos e obras literárias que descreviam eventos com grande participação popular, como festas, revoltas ou procissões.
Utilizado em notícias e discursos para descrever multidões em eventos políticos ou sociais, como manifestações e comícios.
Comparações culturais
Inglês: 'very numerous', 'numerous'. A estrutura 'very + adjective' é comum para intensificar. Espanhol: 'muy numeroso', 'numeroso'. Similar ao português na formação e uso. Francês: 'très nombreux'. Alemão: 'sehr zahlreich'.
Relevância atual
A expressão 'muito numeroso' continua sendo uma forma clara e direta de expressar grande quantidade. É comum em relatórios, notícias e conversas cotidianas, especialmente quando se quer enfatizar a dimensão de um grupo ou conjunto. Sua simplicidade e clareza garantem sua permanência no vocabulário.
Origem e Formação
Século XVI - Formação a partir do latim 'multus' (muito) e 'numerus' (número), com o sufixo de intensidade '-oso'. A junção de advérbio e substantivo com sufixo adjetivador é comum na formação de palavras em português.
Uso Literário e Formal
Séculos XVII a XIX - Presente em textos literários, jurídicos e científicos, descrevendo grandes quantidades de pessoas, objetos ou eventos. Exemplo: 'um numeroso público', 'muito numerosas as tropas'.
Popularização e Variações
Século XX - A expressão 'muito numeroso' se consolida no uso cotidiano, embora formas mais concisas como 'numerosíssimo' ou sinônimos como 'inúmeros', 'copioso', 'abundante' sejam também utilizados. O termo 'muito' como intensificador é uma característica marcante do português.
Uso Contemporâneo
Atualidade - Mantém seu sentido original em contextos formais e informais. Pode aparecer em descrições de eventos, populações, dados estatísticos ou em linguagem figurada para enfatizar grande quantidade.
Composição de 'muito' (advérbio) e 'numeroso' (adjetivo).
Conectando idiomas e culturas