muito-numeroso
Inglês
very numerous(adjective phrase)
Exemplos de uso
"The park has a very numerous population of birds."→ "O parque tem uma população muito-numerosa de pássaros."(A forma mais natural em inglês é usar o advérbio 'very' antes do adjetivo 'numerous'.)
Palavras facilmente confundidas
numerousNotas: A tradução direta como uma única palavra não é comum em inglês. A combinação 'very numerous' é a mais próxima.
Espanhol
muy numeroso(adjetivo compuesto)
Exemplos de uso
"La ciudad tiene una población muy numerosa de turistas."→ "A cidade tem uma população muito-numerosa de turistas."(A estrutura com advérbio 'muy' e adjetivo 'numeroso' é a mais comum e natural.)
Palavras facilmente confundidas
numerosoNotas: Similar ao português e inglês, a combinação de advérbio e adjetivo é a forma usual.
muito-numeroso
Conectando idiomas e culturas
EN: very numerous · ES: muy numeroso
Conectando idiomas e culturas