mutilado

Do latim 'mutilatus', particípio passado de 'mutilare', com o significado de cortar, decepar, danificar. A raiz remonta a 'mutilus', que significa sem membros, aleijado.

Sentido literal de perda de parte do corpo, frequentemente associado a punições legais (mutilação como castigo) ou ferimentos de batalha.

Ampliação para o sentido figurado de algo incompleto, danificado, privado de sua integridade ou essência. Exemplo: um documento 'mutilado' por censura ou um texto 'mutilado' por erros de cópia.

Mantém os sentidos literal e figurado. Pode ser usado em contextos médicos, jurídicos, históricos e em discussões sobre direitos humanos e vítimas de violência. A palavra carrega um peso emocional significativo devido à sua associação com dor e perda.

A palavra 'mutilado' é formal e dicionarizada, como indicado em '4_lista_exaustiva_portugues.txt'. Seu uso no dia a dia, embora direto, evoca compaixão ou repulsa, dependendo do contexto. Em discussões sobre deficiência, o termo 'pessoa com deficiência' é preferido para evitar estigmatização.

Registros em textos jurídicos e crônicas históricas que descrevem castigos e batalhas, onde a mutilação era uma ocorrência comum.

A palavra aparece em relatos de veteranos de guerra (Primeira e Segunda Guerra Mundial), descrevendo as sequelas físicas e psicológicas dos conflitos. Também presente em obras literárias e cinematográficas que abordam violência e suas consequências.

A palavra é utilizada em discussões sobre direitos das vítimas, em notícias sobre acidentes graves e em contextos de violência urbana e doméstica. A representação em novelas e filmes frequentemente explora o drama de personagens que sofrem mutilações.

A mutilação como forma de punição e controle social em diversas sociedades ao longo da história.

Debates sobre a dignidade e os direitos das pessoas que sofreram mutilações, especialmente em contextos de guerra, tortura ou acidentes de trabalho. A palavra pode ser considerada pejorativa se usada de forma insensível.

Associada a dor física intensa, perda, trauma, sofrimento e, em muitos casos, a uma profunda alteração na identidade e na vida social do indivíduo. Carrega um forte estigma e evoca sentimentos de pena, medo ou repulsa.

Inglês: 'mutilated' (particípio passado de 'to mutilate'), com sentido literal e figurado similar. Espanhol: 'mutilado' (particípio passado de 'mutilar'), também com significados equivalentes. Francês: 'mutilé' (particípio passado de 'mutiler'), com uso e conotações semelhantes. Alemão: 'verstümmelt' (particípio passado de 'verstümmeln'), que também descreve a perda de partes do corpo e pode ser usado metaforicamente.

A palavra 'mutilado' continua sendo relevante em contextos médicos, legais e sociais. É utilizada para descrever vítimas de violência, acidentes e conflitos. Em discussões sobre deficiência, o termo 'pessoa com deficiência' é preferido para promover inclusão e respeito, evitando a conotação negativa e estigmatizante de 'mutilado'.