mutilado
Significado de mutilado
Particípio passado do verbo mutilar. Refere-se a algo ou alguém que sofreu mutilação, ou seja, teve parte do corpo cortada ou arrancada, ou que foi danificado de forma severa.
Significados de mutilado
adjetivo
Que sofreu mutilação; que teve parte do corpo cortada ou arrancada.
"O soldado retornou mutilado da guerra."
Formal:
Informal:
Nota: Pode ser usado em sentido literal (perda de membros) ou figurado (algo danificado ou incompleto).
adjetivo
Que foi danificado, alterado ou incompleto; que perdeu partes essenciais.
"O texto original foi mutilado na edição."
Formal:
Nota: Usado para descrever textos, obras de arte, planos, etc., que foram alterados de forma negativa.
💡 O termo 'mutilado' deriva do verbo 'mutilar', que significa causar mutilação. É frequentemente associado a ferimentos graves, mas também pode ser usado metaforicamente.
Origem da palavra mutilado
Linha do tempo de mutilado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'mutilatus', particípio passado de 'mutilare', que significa cortar, decepar, danificar.
Origem
Do latim 'mutilatus', particípio passado de 'mutilare', com o significado de cortar, decepar, danificar. A raiz remonta a 'mutilus', que significa sem membros, aleijado.
Momentos Culturais
A palavra aparece em relatos de veteranos de guerra (Primeira e Segunda Guerra Mundial), descrevendo as sequelas físicas e psicológicas dos conflitos. Também presente em obras literárias e cinematográficas que abordam violência e suas consequências.
Entrada e Uso Inicial no Português
A palavra 'mutilado' e seu verbo 'mutilar' foram incorporados ao léxico português em seus primórdios, com o sentido literal de ter parte do corpo removida ou danificada, frequentemente associado a castigos, ferimentos de guerra ou acidentes.
Traduções de mutilado
Inglês
Espanhol
Particípio passado do verbo mutilar. Refere-se a algo ou alguém que sofreu mutilação, ou seja, teve parte do corpo cortada ou arrancada, ou que foi danificado de forma severa.
A história viva das palavras