Palavras

partilharem

Do latim 'particulare', particípio passado de 'partire' (dividir).

Origem

Século XIV

Do latim 'partire', com o significado de dividir, repartir, distribuir.

Mudanças de sentido

Idade Média

Sentido literal de dividir bens, terras ou tarefas.

Século XIX

Expansão para a partilha de ideias e sentimentos em contextos literários e sociais.

Atualidade

Abrange a partilha digital de conteúdo, informações e experiências em redes sociais.

O advento da internet e das redes sociais ampliou drasticamente o escopo de 'partilharem', tornando-o central na comunicação online, desde o compartilhamento de fotos e notícias até a colaboração em projetos virtuais.

Primeiro registro

Idade Média

Registros em textos medievais em português, como crônicas e documentos legais, atestam o uso do verbo 'partilhar' e suas conjugações.

Momentos culturais

Século XX

Presente em canções populares e literatura, frequentemente associado a temas de união, comunidade e divisão de alegrias e tristezas.

Anos 2000

Com a popularização da internet, 'partilharem' ganha nova dimensão em discussões sobre direitos autorais, acesso à informação e cultura colaborativa.

Vida digital

Anos 2000 - Atualidade

Tornou-se um verbo onipresente nas redes sociais, com o botão 'compartilhar' (share) sendo uma interface fundamental. A forma 'partilharem' aparece em discussões sobre o que as pessoas desejam ou devem compartilhar online.

Comparações culturais

Atualidade

Inglês: 'to share' (compartilhar, dividir). O uso em redes sociais é similar, com 'share' sendo um verbo central. Espanhol: 'compartir' (compartilhar, repartir). Ambos os idiomas possuem verbos com a mesma raiz semântica e aplicações culturais análogas, especialmente no contexto digital. Francês: 'partager' (compartilhar, dividir). O francês também reflete a mesma dualidade de sentido, literal e figurado.

Relevância atual

Atualidade

'Partilharem' continua sendo uma palavra fundamental na língua portuguesa, refletindo a necessidade humana de conexão, colaboração e divisão, tanto no mundo físico quanto no digital. Sua forma verbal é essencial para descrever ações conjuntas e a disseminação de conteúdo.

Origem Etimológica

Século XIV - Deriva do latim 'partire', que significa dividir, repartir, compartilhar.

Entrada e Evolução no Português

Idade Média - O verbo 'partilhar' e suas conjugações, como 'partilharem', entram no vocabulário português, inicialmente com o sentido literal de dividir bens ou tarefas.

Uso Contemporâneo

Século XX e Atualidade - 'Partilharem' consolida-se como uma forma verbal comum, abrangendo desde a divisão de objetos até a partilha de experiências, sentimentos e informações, especialmente com o advento da internet.

partilharem

Do latim 'particulare', particípio passado de 'partire' (dividir).

PalavrasConectando idiomas e culturas