parusia

do grego parousía (παρουσία), que significa 'presença', 'chegada', 'vinda'. O termo foi adotado pelo cristianismo para descrever a segunda vinda de Jesus Cristo.

O sentido primário de 'presença' ou 'chegada' em grego clássico foi gradualmente especializado no contexto cristão para se referir especificamente à 'segunda vinda de Cristo', um evento escatológico central. Não houve ressignificações significativas fora desse escopo teológico no português.

A palavra manteve seu significado teológico específico ao longo do tempo, sem migrar para outros domínios semânticos como 'chegada' ou 'presença' em contextos gerais, ao contrário de termos como 'epifania', por exemplo.

Registros em dicionários de teologia e léxicos bíblicos em português, indicando sua entrada formal no vocabulário erudito e religioso. (palavra formal/dicionarizada)

A palavra aparece em sermões, estudos bíblicos, literatura teológica e em discussões acadêmicas sobre escatologia cristã. Sua presença em obras literárias ou artísticas fora do contexto religioso é extremamente rara.

Inglês: 'Parousia' é usado com o mesmo sentido teológico específico, derivado do grego. Espanhol: 'Parusía' também é empregado com o significado teológico de 'segunda vinda de Cristo'. Alemão: 'Parusie' (ou 'Parusia') é igualmente um termo teológico para a vinda de Cristo. Francês: 'Parousie' é usado no mesmo contexto teológico. Em todas essas línguas, o termo é restrito ao âmbito religioso.

'Parusia' mantém sua relevância como um termo técnico dentro da teologia cristã, especialmente em tradições que enfatizam a escatologia. Fora desse nicho, é uma palavra pouco conhecida e raramente utilizada no discurso cotidiano ou midiático.