O que significa "parusia" em inglês e espanhol?

"parusia" significa "parousia" em inglês e "parusía" em espanhol.

parusia

Inglês

parousia(noun)

Exemplos de uso

"The parousia of Christ is a key doctrine in Christian eschatology."→ "A parusia de Cristo é uma doutrina chave na escatologia cristã."

"The parousia, the second coming of Christ, is a cornerstone of Christian faith."(Teologia cristã)↗ Parusia

"The faithful eagerly await the parousia, the glorious return of the Messiah."(Escatologia cristã)↗ Parusia

Palavras facilmente confundidas

paralysisparadigmpaucity

Notas: Direct transliteration from Greek.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

coming·advent·arrival

coming: Termo geral para chegada ou aparição.advent: Usado frequentemente para chegadas significativas, especialmente religiosas.arrival: Um termo direto para alcançar um destino.

Antônimos

departure·absence

Regência e colocações

the parousia of Christ

The parousia of Christ is awaited with faith.

Especifica a quem se refere a parusia.

await the parousia

Christians await the parousia.

Colocação comum verbo-objeto.

Contexto cultural e nuances

O termo 'parusia' tem origem grega (parousía) e é amplamente utilizado na teologia cristã para descrever a segunda vinda de Jesus Cristo à Terra. Este evento é considerado um momento culminante na escatologia cristã, marcando o fim dos tempos e o estabelecimento do Reino de Deus em sua plenitude. A expectativa da parusia influencia práticas devocionais, doutrinas e a esperança dos fiéis em relação à redenção final e à ressurreição dos mortos. Embora o conceito seja central para o cristianismo, a interpretação exata de quando e como ocorrerá a parusia pode variar entre diferentes denominações e teólogos.

Espanhol

parusía(sustantivo femenino)

Exemplos de uso

"La parusía de Jesús es esperada por muchos creyentes."→ "A parusia de Jesus é esperada por muitos crentes."(Término teológico.)

"La parusía, la segunda venida de Cristo, es un pilar de la fe cristiana."→ "The parousia, the second coming of Christ, is a cornerstone of Christian faith."(Teologia cristã)↗ Parusia

"Los fieles esperan ansiosamente la parusía, el glorioso regreso del Mesías."→ "The faithful eagerly await the parousia, the glorious return of the Messiah."(Escatologia cristã)↗ Parusia

Palavras facilmente confundidas

parálisisparadigmaescasez

Notas: Adaptación del griego.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

venida·regreso·advenimiento

venida: Termo geral para chegada ou aparição.regreso: Usado frequentemente para chegadas significativas, especialmente religiosas.advenimiento: Um termo direto para alcançar um destino.

Antônimos

partida·ausencia