promulgada

Deriva do verbo latino 'promulgare', composto por 'pro' (à frente, publicamente) e 'mulgare' (tornar público, divulgar), com o sentido de tornar público, proclamar, publicar oficialmente.

Sentido original de tornar público e oficial, especialmente leis e decretos.

Uso em contextos jurídicos e religiosos para a publicação de normas e dogmas.

Mantém o sentido formal e técnico, sendo a forma 'promulgada' o particípio passado usado para indicar que um ato normativo foi tornado público e oficial. Ex: 'A nova lei foi promulgada ontem.'

Registros em documentos legais e crônicas da época indicam o uso do verbo 'promulgar' e suas formas conjugadas, incluindo o particípio 'promulgada', em contextos de publicação de leis e decretos reais. (Referência: Corpus de Textos Históricos do Português).

A promulgação de constituições e leis importantes no Brasil Império e início da República frequentemente gerava notícias e debates públicos, onde o termo 'promulgada' era central. (Referência: Arquivos de Jornais do Século XIX).

A promulgação da Constituição Federal de 1988, conhecida como 'Constituição Cidadã', foi um marco histórico e político no Brasil, com o termo 'promulgada' sendo amplamente divulgado e associado a um novo período democrático.

Inglês: 'promulgated' (particípio passado de 'promulgate'), com uso similar em contextos legais e oficiais. Espanhol: 'promulgada' (particípio passado de 'promulgar'), com sentido e uso idênticos ao português. Francês: 'promulguée' (particípio passado de 'promulguer'), também com significado e aplicação equivalentes em direito e atos oficiais.

'Promulgada' continua sendo um termo essencial no vocabulário jurídico, político e jornalístico brasileiro. Sua relevância reside na precisão com que descreve o ato formal de tornar uma norma pública e obrigatória, sendo indispensável para a comunicação oficial e a compreensão do processo legislativo. (Referência: Notícias e Documentos Oficiais da Atualidade).