recorda

Do latim 'recordari', verbo que significa 'lembrar', 'trazer à memória'. Sua raiz está ligada a 'cor, cordis' (coração), indicando uma lembrança com carga emocional ou afetiva.

O sentido de 'trazer à memória' ou 'lembrar' foi mantido desde o latim, sem grandes alterações semânticas significativas ao longo dos séculos.

A palavra 'recorda' como forma verbal (3ª pessoa do singular do presente do indicativo) sempre se referiu ao ato de evocar uma memória ou de fazer algo ser lembrado. Não há registros de ressignificações drásticas ou de perda de sentido.

Registros da palavra 'recordar' e suas conjugações, incluindo 'recorda', aparecem em textos antigos da língua portuguesa, como crônicas e documentos legais, atestando seu uso desde a formação do idioma.

A palavra 'recorda' é frequente em obras literárias, poéticas e narrativas, onde é usada para evocar sentimentos, memórias de amores passados, feitos heroicos ou saudades.

Presente em inúmeras canções, 'recorda' é utilizada para expressar nostalgia, saudade e a importância de manter vivas as lembranças.

Inglês: 'recalls' (do verbo 'to recall'), com sentido similar de trazer à memória. Espanhol: 'recuerda' (do verbo 'recordar'), idêntico em forma e sentido. Francês: 'se souvient' (do verbo 'se souvenir'), que também significa lembrar-se. Italiano: 'ricorda' (do verbo 'ricordare'), com o mesmo significado.

A palavra 'recorda' mantém sua relevância como um termo fundamental para expressar o ato de lembrar. É usada em conversas cotidianas, na literatura, na música e em contextos que valorizam a memória e a história pessoal ou coletiva.

Em plataformas digitais, 'recorda' pode aparecer em legendas de fotos antigas, em posts nostálgicos ou em discussões sobre história e memória, mantendo seu valor semântico original.