recorda
Inglês
remembers(verb)
Flexões
rememberremembersrememberedrememberingExemplos de uso
"He remembers his childhood fondly."→ "Ele recorda com carinho a sua infância."(Refere-se à ação de trazer algo à memória.)
"The song reminds me of our good times together."→ "A música recorda-me os bons momentos que passámos juntos."(Refere-se à ação de evocar ou fazer lembrar.)
Palavras facilmente confundidas
recallsNotas: A tradução mais comum é 'remember'. 'Recall' também é possível, mas 'remember' é mais frequente no uso geral.
Espanhol
recuerda(verb)
Flexões
recordarrecuerdarecordórecordandoExemplos de uso
"Él recuerda con cariño su infancia."→ "Ele recorda com carinho a sua infância."(Refere-se à ação de trazer algo à memória.)
"La canción evoca los buenos momentos que pasaron juntos."→ "A música recorda os bons momentos que passaram juntos."(Refere-se à ação de evocar ou fazer lembrar.)
Palavras facilmente confundidas
acuerdaNotas: 'Recordar' é o verbo mais direto. 'Acordarse de' também é usado para lembrar-se de algo.
recorda
Conectando idiomas e culturas
EN: remembers · ES: recuerda
Conectando idiomas e culturas