Verb, opposite of 'rules' in the sense of managing.

Verb, opposite of 'rules' in the sense of following regulations.

The English word 'rules' functions as both a verb (third-person singular present tense of 'to rule') and a plural noun ('rule'). As a verb, it signifies exercising authority, governing, or directing. As a noun, it refers to established principles, regulations, or standards that are to be followed. The Portuguese translation depends on this distinction: 'rege' for the verb and 'regras' for the noun.

Register note in English for the verb 'rules'.

Register note in English for the plural noun 'rules'.

Plural noun, synonymous with 'rules' in certain contexts.

Verbo en inglés, opuesto a 'rules' en el sentido de gestionar.

Verbo en inglés, opuesto a 'rules' en el sentido de seguir normas.

La palabra inglesa 'rules' funciona tanto como verbo (tercera persona del singular del presente, 'to rule') como sustantivo plural ('rule'). Como verbo, significa gobernar, dirigir o controlar. Como sustantivo, se refiere a principios, leyes o directrices que deben seguirse. La traducción al español varía según el contexto, siendo 'rige' para el verbo y 'reglas' para el sustantivo.

Nota en español sobre el uso de 'rules' como verbo.

Nota en español sobre el uso de 'rules' como sustantivo plural.

Verbo en inglés, que indica el acto de gobernar.

Sustantivo plural en inglés, sinónimo de 'rules' en ciertos contextos.

Verbo em inglês, oposto a 'rules' no sentido de gerir.

Verbo em inglês, oposto a 'rules' no sentido de seguir regras.

A palavra 'rules' em inglês pode funcionar tanto como verbo (terceira pessoa do singular do presente, 'to rule') quanto como substantivo plural ('rule'). Como verbo, significa governar, dirigir ou controlar. Como substantivo, refere-se a princípios, leis ou diretrizes que devem ser seguidos. A tradução para o português varia conforme o contexto, sendo 'rege' para o verbo e 'regras' para o substantivo.

Nota de registo em português sobre o uso de 'rules' como verbo.

Nota de registo em português sobre o uso de 'rules' como substantivo plural.

Verbo em inglês, usado para indicar o ato de governar.

Substantivo plural em inglês, sinônimo de 'rules' em certos contextos.

Spanish verb, opposite of 'rige' in the sense of administering.

Spanish verb, opposite of being in charge.

The term 'rige' is the third-person singular present indicative form of the Spanish verb 'regir'. It conveys the idea of governing, directing, administering, or having influence over something or someone. It can be used in formal contexts, such as leading a country, or in more abstract contexts, like the influence of art on emotions.

Note in English about the use of 'rige' as a verb.

Note in English about the verb's influence.

Spanish verb, synonymous with 'rige' in leadership contexts.

Spanish verb, similar to 'rige' in the sense of guiding.

Verbo en español, opuesto a 'rige' en el sentido de administrar.

Verbo en español, opuesto a estar al mando.

El término 'rige' es la tercera persona del singular del presente de indicativo del verbo español 'regir'. Expresa la idea de gobernar, dirigir, administrar o tener influencia sobre algo o alguien. Puede usarse en contextos formales, como el liderazgo de un país, o en contextos más abstractos, como la influencia del arte sobre las emociones.

Nota en español sobre la influencia del verbo.

Verbo en español, sinónimo de 'rige' en contextos de liderazgo.

Verbo en español, similar a 'rige' en el sentido de conducir.

Verbo em espanhol, oposto a 'rige' no sentido de administrar.

Verbo em espanhol, oposto a estar no comando.

O termo 'rige' é a terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo espanhol 'regir'. Ele expressa a ideia de governar, dirigir, administrar ou ter influência sobre algo ou alguém. Pode ser usado em contextos formais, como a liderança de um país, ou em contextos mais abstratos, como a influência da arte sobre as emoções.

Nota em português sobre o uso de 'rige' como verbo.

Nota em português sobre a influência do verbo.

Verbo em espanhol, sinônimo de 'rige' em contextos de liderança.

Verbo em espanhol, similar a 'rige' no sentido de conduzir.

Opposite of governing or managing effectively.

The English equivalent 'rules' primarily conveys the sense of exercising authority or control, often in a formal or governmental context. 'Guides' or 'directs' might be used for more abstract or inspirational influence. The third-person singular present tense form 'rules' corresponds to the Portuguese 'rege'.

Used for states, organizations, or systems.

Implies guidance and control over an activity or group.

Suggests guidance and influence, often inspiringly.

Opuesto a gobernar o administrar eficazmente.

El verbo español 'reger' (tercera persona del singular: 'rige') se utiliza para indicar el ejercicio de autoridad, gobierno o dirección. Al igual que en portugués, puede aplicarse tanto a contextos formales (un rey que rige un reino) como a influencias más sutiles (la música que rige las emociones). La forma 'rige' es la tercera persona del singular del presente de indicativo del verbo 'regir'.

Se usa para países, organizaciones o sistemas.

Implica guiar y controlar una actividad o grupo.

Sugiere guiar o llevar adelante una acción.

Oposto a governar ou administrar corretamente.

O verbo 'reger' em português do Brasil carrega um sentido de autoridade e controle, seja em contextos formais como a administração de uma empresa ou país, seja em contextos mais abstratos como a influência sobre emoções ou ideias. A conjugação 'rege' é a terceira pessoa do singular do presente do indicativo, indicando uma ação contínua ou habitual realizada por um sujeito.

Sentido de administrar ou liderar um país, organização.

Sentido de comandar, orientar ou conduzir.

regê