reunistes

Do latim 'reunire', composto por 're-' (novamente) e 'unire' (unir). A forma 'reunistes' é a conjugação da segunda pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo.

O sentido do verbo 'reunir' permaneceu estável: juntar, congregar, tornar a unir. A forma 'reunistes' especificava a ação realizada por 'vós'.

A principal mudança não foi no sentido do verbo, mas na frequência e no contexto de uso da forma verbal 'reunistes', ligada ao pronome 'vós', que se tornou cada vez mais restrito a registros formais, arcaicos ou regionais.

Registros em textos medievais em português antigo, onde a conjugação com 'vós' era padrão para a segunda pessoa do plural.

Presente em obras literárias e religiosas que utilizavam a norma culta da época, onde 'vós' era a forma de tratamento comum para múltiplos interlocutores ou para figuras de autoridade.

A forma 'reunistes' evoca um sentimento de arcaísmo, formalidade extrema ou até mesmo um certo humor por sua raridade no uso contemporâneo. Pode ser associada a um tom solene ou a uma tentativa de emular um discurso antigo.

Inglês: A forma correspondente seria 'you gathered' (pretérito perfeito de 'gather'), onde 'you' serve tanto para singular quanto plural, e a conjugação verbal não muda. Espanhol: 'vosotros reunisteis' (pretérito perfeito de 'reunir'), onde 'vosotros' é o pronome da segunda pessoa do plural (usado na Espanha) e 'reunisteis' é a conjugação correspondente. Em muitas partes da América Latina, usa-se 'ustedes reunieron'. Francês: 'vous avez réuni' (passé composé de 'réunir'), onde 'vous' pode ser singular formal ou plural, e a conjugação é analítica.

A palavra 'reunistes' tem relevância quase nula no uso falado e escrito do português brasileiro contemporâneo, exceto em contextos de estudo gramatical, citações literárias antigas, ou como um exemplo de forma verbal arcaica. Sua presença é mais acadêmica do que comunicacional.