reunistes
Significado de reunistes
Vós reunistes.
Compartilhar
verbo
Juntar(-se) novamente; voltar a unir(-se).
"Vós reunistes os pedaços do vaso quebrado."
Nota: Forma verbal pouco comum no português brasileiro contemporâneo, que prefere o pronome 'vocês' com o verbo na terceira pessoa do plural.
verbo
Reunir(-se) em assembleia ou comício; congregar(-se).
"Vós reunistes para discutir os problemas da cidade."
Nota: A forma 'vós' é arcaica e raramente utilizada no Brasil.
💡 A conjugação na segunda pessoa do plural ('vós') é considerada arcaica e formal no português brasileiro, sendo substituída pelo uso de 'vocês' seguido do verbo na terceira pessoa do plural.
Origem da palavra reunistes
Linha do tempo de reunistes
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação Verbal
Século XIII - O verbo 'reunir' deriva do latim 'reunire', que significa 'juntar novamente', 'unir de novo'. A forma 'reunistes' é a segunda pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo, indicando uma ação concluída no passado realizada por 'vós'.
Origem
Do latim 'reunire', composto por 're-' (novamente) e 'unire' (unir). A forma 'reunistes' é a conjugação da segunda pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo.
Desuso e Substituição
Século XX - Atualidade - Com a gradual substituição do pronome 'vós' pelo pronome 'vocês' (ou 'vós' em contextos muito específicos e arcaicos), a forma verbal 'reunistes' caiu em desuso na fala cotidiana e na escrita moderna, sendo substituída por 'reuniram' (para 'vocês') ou 'reuniste' (para 'tu').
Uso Histórico e Gramatical
Idade Média - Século XIX - A forma 'reunistes' era comum na conjugação verbal em português, especialmente em textos literários e religiosos, refletindo o uso do pronome 'vós' como forma de tratamento formal ou em contextos específicos.
Traduções de reunistes
Espanhol
Flexões mais comuns: reunisteis
Notas: A tradução mais próxima em espanhol para 'reunistes' (vós reunistes) é 'vosotros reunisteis'.
Inglês
Flexões mais comuns: gathered
Notas: A tradução direta de 'reunistes' como 'you gathered' é precisa no contexto de juntar objetos. Para o sentido de congregar pessoas, 'you gathered' ou 'you met' podem ser usados dependendo do contexto.
Vós reunistes.
A história viva das palavras