somarem

Do latim 'summare', com o sentido de 'elevar ao total', 'resumir', 'completar'. O radical 'summa' refere-se a 'soma', 'topo', 'o mais alto'.

O sentido fundamental de adicionar e totalizar permaneceu estável ao longo dos séculos. A forma 'somarem' mantém essa conotação de pluralidade e completude na ação de somar.

Embora o verbo 'somar' em si possa ter nuances em expressões idiomáticas (ex: 'somar forças'), a forma 'somarem' é predominantemente literal, indicando a ação de múltiplos sujeitos ou elementos que se adicionam ou atingem um total.

Registros de textos medievais em português já demonstram o uso do verbo 'somar' e suas conjugações, indicando sua presença na língua desde cedo. A forma específica 'somarem' estaria presente em documentos legais, religiosos e literários da época.

Presente em documentos históricos, literatura (poesia, prosa), letras de música e discursos políticos, onde a ideia de 'somarem' pode ser usada para indicar a união de esforços, a totalização de votos, ou a acumulação de bens e conhecimentos.

Inglês: 'to sum up' (resumir), 'to add up' (somar), 'to total' (totalizar). A forma verbal correspondente a 'somarem' seria 'they sum up', 'they add up', 'they total'. Espanhol: 'sumar' (somar), 'totalizar' (totalizar). A forma verbal seria 'sumen' (terceira pessoa do plural do presente do subjuntivo ou indicativo de 'sumar') ou 'sumaran' (terceira pessoa do plural do pretérito imperfeito do subjuntivo de 'sumar'). O conceito de adição e totalização é universal, mas as conjugações verbais variam significativamente.

A palavra 'somarem' mantém sua relevância como um termo fundamental na matemática, finanças, estatística e no uso cotidiano da língua. É uma forma verbal que expressa a ação de agregar e quantificar, essencial para a comunicação e o raciocínio lógico.