tempos
Do latim tempus, temporis, que significa 'tempo'.
Origem
Do latim 'tempus', significando tempo, momento, estação, período.
Mudanças de sentido
Sentido primário de unidade de tempo e período cronológico.
Expansão para descrever épocas e circunstâncias gerais, como em 'tempos antigos' ou 'tempos modernos'.
Consolidação em expressões idiomáticas e uso figurado, como 'tempos de vacas gordas' ou 'tempos de crise'.
Uso em contextos de nostalgia ('bons tempos'), reflexão sobre o presente ('tempos atuais') e em linguagem digital.
Primeiro registro
Registros em textos medievais em português, derivados do latim vulgar.
Momentos culturais
Canções populares frequentemente usam 'tempos' para evocar nostalgia ou crítica social, como em 'Tempos Modernos' de Lulu Santos.
A expressão 'tempos atuais' é recorrente em debates políticos e sociais, refletindo a percepção de mudanças rápidas e incertezas.
Vida digital
A hashtag #bonsTempos é popular em redes sociais para compartilhar memórias nostálgicas.
Memes frequentemente utilizam a palavra 'tempos' em contraste com o passado, como em 'Os tempos mudaram'.
Buscas por 'o que são os tempos atuais' ou 'previsões para os próximos tempos' indicam um interesse em compreender o presente e o futuro.
Comparações culturais
Inglês: 'times' (plural de 'time') e 'ages' (épocas). Espanhol: 'tiempos' (plural de 'tiempo'). Ambos compartilham a origem latina e o uso para denotar períodos e circunstâncias. O inglês 'times' é particularmente próximo em uso coloquial e em expressões como 'good times'.
Relevância atual
A palavra 'tempos' mantém sua relevância como um marcador temporal fundamental e como um veículo para expressar sentimentos sobre o passado, presente e futuro, sendo um termo onipresente na comunicação cotidiana e digital.
Origem Latina e Primeiros Usos
Século XIII — Deriva do latim 'tempus', que significa tempo, momento, estação. Inicialmente, referia-se a unidades de tempo e épocas.
Evolução Medieval e Moderna
Idade Média ao Século XVIII — O termo se consolida no vocabulário português, mantendo seu sentido primário de duração e período. Começa a ser usado em contextos mais abstratos, como 'bons tempos' ou 'tempos difíceis'.
Consolidação e Diversificação de Sentidos
Século XIX e XX — A palavra 'tempos' se torna fundamental na língua, abrangendo desde a cronologia científica até o uso coloquial para descrever circunstâncias e épocas específicas. Ganha nuances em expressões idiomáticas.
Uso Contemporâneo e Digital
Século XXI — 'Tempos' é amplamente utilizado em seu sentido original e em diversas expressões. Ganha nova vida em contextos digitais, como em memes, hashtags e discussões sobre 'os tempos atuais'.
Do latim tempus, temporis, que significa 'tempo'.
Conectando idiomas e culturas