Tu trabalhaste muito para conseguir essa promoção.

O remédio trabalhaste bem, e a dor passou.

Direct opposite of exerting physical or mental effort.

Opposite of productive activity, focused on leisure.

The English 'you worked' is a direct translation of the second-person singular past tense of 'to work'. Unlike Portuguese, English does not distinguish between formal and informal 'you' in the past tense conjugation. This form is universally applicable.

Indicates the completion of considerable effort in an activity.

Asks about previous jobs, referring to the past.

More formal synonym, less common in Brazilian Portuguese.

Opuesto directo de realizar esfuerzo físico o mental.

Opuesto de actividad productiva, enfocado en el ocio.

La forma inglesa 'you worked' se traduce directamente al español como 'tú trabajaste' (o 'usted trabajó'). El inglés no distingue entre 'tú' y 'usted' en la conjugación del pasado simple, mientras que el español sí lo hace. La frase en inglés es una traducción directa de la forma de segunda persona del singular.

Indica la finalización de un esfuerzo considerable en una actividad.

Pregunta sobre empleos anteriores, refiriéndose al pasado.

Sinónimo formal, menos común en el portugués de Brasil.

Implica haber sido contratado por alguien.

Oposto direto de exercer esforço físico ou mental.

Oposto de atividade produtiva, focado em lazer.

A forma inglesa 'you worked' é uma tradução direta da segunda pessoa do singular no passado simples do verbo 'to work'. Diferente do português, o inglês não distingue entre 'tu' e 'você' no passado simples. Esta forma é universalmente aplicável.

Indica a conclusão de um esforço considerável em uma atividade.

Pergunta sobre empregos anteriores, referindo-se ao passado.

Sinônimo mais formal, menos comum no português do Brasil.

The Spanish 'tú trabajaste' translates to English as 'you worked'. While Spanish distinguishes between formal ('usted') and informal ('tú') address, English uses 'you' for both. The past tense conjugation remains the same regardless of formality.

Formal synonym, less common in Brazilian Portuguese.

La forma 'tú trabajaste' es la segunda persona del singular (tú) del pretérito perfecto simple del indicativo del verbo 'trabajar'. En español, el uso de 'tú' es común en muchas regiones, y la conjugación verbal corresponde directamente. A diferencia del portugués brasileño, donde el uso de 'tu' puede variar en conjugación, en español la forma es consistente.

Oposto direto de realizar esforço físico ou mental.

A forma 'tú trabajaste' é a segunda pessoa do singular (tu) do pretérito perfeito simples do indicativo do verbo 'trabajar'. No Brasil, o uso de 'tu' é mais comum em algumas regiões, mas frequentemente conjugado com verbos na terceira pessoa ('tu trabalha'). A conjugação correta para 'tu' em espanhol é 'trabajaste', e é compreendida em contextos onde 'tu' é usado.

Sinônimo formal, menos comum no português do Brasil.

A forma 'trabalhaste' é a segunda pessoa do singular (tu) do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'trabalhar'. No Brasil, o uso de 'tu' é mais comum em algumas regiões (Sul, Nordeste), mas frequentemente conjugado com verbos na terceira pessoa ('tu trabalha'). No entanto, a conjugação correta para 'tu' é 'trabalhaste'. Em contextos mais formais ou em regiões onde o 'tu' é usado com a conjugação correta, esta forma é perfeitamente compreendida.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.