PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

trabalhaste

InglêsInglês

you worked(verb phrase)

Flexões

worked
Exemplos de uso
"You worked hard to get this promotion."→ "Tu trabalhaste muito para conseguir essa promoção."
"You worked hard to get that promotion."→ "Tu trabalhaste muito para conseguir essa promoção."(Indica a conclusão de um esforço considerável em uma atividade.)↗ Worked
"Where did you work before coming here?"→ "Onde trabalhaste antes de vir para cá?"(Pergunta sobre empregos anteriores, referindo-se ao passado.)↗ Worked

Palavras facilmente confundidas

you workyou will workyou have worked

Notas: A tradução direta para 'trabalhaste' (2ª pessoa do singular, pretérito perfeito) é 'you worked'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

labored·toiled

labored: Sinônimo mais formal, menos comum no português do Brasil.toiled: Implica esforço árduo e extenuante.

Antônimos

rested·played

Regência e colocações

worked in

You worked in a tech company.

Indica o local ou setor de trabalho.

worked for

You worked for the government for many years.

Indica o empregador ou beneficiário do trabalho.

worked with

You worked with digital marketing.

Indica a área ou tipo de atividade.

Contexto cultural e nuances

A forma inglesa 'you worked' é uma tradução direta da segunda pessoa do singular no passado simples do verbo 'to work'. Diferente do português, o inglês não distingue entre 'tu' e 'você' no passado simples. Esta forma é universalmente aplicável.

Conjugação verbal

Infinitivoto work
Presenteyou work
Passadoyou worked
Particípioworked
Gerúndioworking

EspanholEspanhol

tú trabajaste(verbo)

Flexões

trabajaste
Exemplos de uso
"Tú trabajaste mucho para conseguir ese ascenso."→ "Tu trabalhaste muito para conseguir essa promoção."(Refere-se à segunda pessoa do singular (tú).)
"Tú trabajaste mucho para conseguir esa promoción."→ "Tu trabalhaste muito para conseguir essa promoção."(Indica a conclusão de um esforço considerável em uma atividade.)↗ Trabajaste
"¿Dónde trabajaste antes de venir aquí?"→ "Onde trabalhaste antes de vir para cá?"(Pergunta sobre empregos anteriores, referindo-se ao passado.)↗ Trabajaste

Palavras facilmente confundidas

tú trabajastú trabajarástú has trabajado

Notas: A tradução direta para 'trabalhaste' (2ª pessoa do singular, pretérito perfeito) é 'tú trabajaste'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

laboraste·te empleaste

laboraste: Sinônimo formal, menos comum no português do Brasil.te empleaste: Implica ter sido contratado por alguém.

Antônimos

descansaste·te divertiste

Regência e colocações

trabajar en

Tú trabajaste en una empresa de tecnología.

Indica o local ou setor de trabalho.

trabajar para

Tú trabajaste para el gobierno durante muchos años.

Indica o empregador ou beneficiário do trabalho.

trabajar con

Tú trabajaste con marketing digital.

Indica a área ou tipo de atividade.

Contexto cultural e nuances

A forma 'tú trabajaste' é a segunda pessoa do singular (tu) do pretérito perfeito simples do indicativo do verbo 'trabajar'. No Brasil, o uso de 'tu' é mais comum em algumas regiões, mas frequentemente conjugado com verbos na terceira pessoa ('tu trabalha'). A conjugação correta para 'tu' em espanhol é 'trabajaste', e é compreendida em contextos onde 'tu' é usado.

Conjugação verbal

Presenteyo trabajo, tú trabajas, él/ella/usted trabaja, nosotros/nosotras trabajamos, vosotros/vosotras trabajáis, ellos/ellas/ustedes trabajan
Pretéritoyo trabajé, tú trabajaste, él/ella/usted trabajó, nosotros/nosotras trabajamos, vosotros/vosotras trabajasteis, ellos/ellas/ustedes trabajaron
Particípiotrabajado
trabalhaste

EN: you worked · ES: tú trabajaste

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Trabalhar - Verbos Portugueses
EN
↗ Work definition
ES
↗ Trabajar - Diccionario de la lengua española