vigorou
Do latim 'vigurare', que significa 'ser forte', 'ter força'.
Origem
Do latim 'vigorare', relacionado a 'vigor', força, poder.
Mudanças de sentido
Ter força, ser poderoso.
Estar em pleno efeito (leis, normas).
Ter validade, estar em aplicação, ter força de lei ou costume. 'Vigorou' indica que essa validade ocorreu em um período passado.
A forma 'vigorou' é a terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo vigorar. Indica que algo (uma lei, uma norma, um regime, uma ideia) teve força e validade em um tempo passado, podendo ou não ter cessado sua aplicação.
Primeiro registro
Registros em textos jurídicos e administrativos do português arcaico, indicando a entrada do termo com seu sentido latino original. (Referência: corpus_portugues_arcaico.txt)
Momentos culturais
Frequente em debates sobre a validade de leis e decretos portugueses e, posteriormente, brasileiros. A palavra 'vigorou' era usada para descrever a aplicação de normas.
Usado em discussões sobre a vigência de constituições, regimes políticos e leis trabalhistas. 'A CLT vigorou por décadas' é um exemplo típico.
Comparações culturais
Inglês: 'was in effect', 'was in force', 'prevailed'. Espanhol: 'estuvo en vigor', 'rigió', 'imperó'. Francês: 'a été en vigueur', 'a prévalu'.
Relevância atual
A palavra 'vigorou' continua sendo fundamental em contextos jurídicos, políticos e históricos para descrever a validade passada de normas e regimes. Seu uso é formal e preciso, indicando um estado de força e aplicação que já não é presente. (Referência: 4_lista_exaustiva_portugues.txt)
Origem Etimológica e Entrada no Português
Século XIV - Derivado do latim 'vigorare', que significa 'ter força', 'ser forte', 'ter vigor'. A palavra entrou no português arcaico com este sentido de força e poder.
Uso Formal e Jurídico
Séculos XV a XIX - Utilizado predominantemente em contextos formais, especialmente em documentos legais e jurídicos para indicar que uma lei, norma ou decreto estava em pleno vigor, com força de aplicação.
Evolução do Sentido e Uso Contemporâneo
Século XX até a Atualidade - Mantém o sentido de estar em vigor, mas expande seu uso para descrever a validade e aplicabilidade de ideias, tendências, regimes e até mesmo sentimentos ou estados. A forma 'vigorou' (pretérito perfeito) indica que algo esteve em vigor por um período e pode ter cessado.
Do latim 'vigurare', que significa 'ser forte', 'ter força'.
Conectando idiomas e culturas