vigorou
Significado de vigorou
Terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo vigorar.
Compartilhar
verbo
Ter validade; ter força; ser eficaz. Estar em vigor.
"A nova lei vigorou a partir de janeiro."
Neutro:
Nota: Usado para leis, regras, acordos, costumes, etc.
verbo
Ter força; ser forte; ter vigor.
"O atleta vigorou durante toda a competição."
Antônimos:
Nota: Menos comum que a acepção de 'estar em vigor'.
💡 Forma verbal do verbo 'vigorar'.
Origem da palavra vigorou
Linha do tempo de vigorou
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Português
Século XIV - Derivado do latim 'vigorare', que significa 'ter força', 'ser forte', 'ter vigor'. A palavra entrou no português arcaico com este sentido de força e poder.
Origem
Do latim 'vigorare', relacionado a 'vigor', força, poder.
Evolução do Sentido e Uso Contemporâneo
Século XX até a Atualidade - Mantém o sentido de estar em vigor, mas expande seu uso para descrever a validade e aplicabilidade de ideias, tendências, regimes e até mesmo sentimentos ou estados. A forma 'vigorou' (pretérito perfeito) indica que algo esteve em vigor por um período e pode ter cessado.
Mudanças de Sentido
Ter validade, estar em aplicação, ter força de lei ou costume. 'Vigorou' indica que essa validade ocorreu em um período passado.
Traduções de vigorou
Espanhol
Flexões mais comuns: estar vigente
Notas: A tradução 'fue fuerte' se aplica à segunda acepção menos comum.
Inglês
Flexões mais comuns: be in effect
Notas: A tradução 'was strong' se aplica à segunda acepção menos comum.
Terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo vigorar.
A história viva das palavras