Digitalis

Significado de Digitalis

substantivo

Gênero de plantas herbáceas perenes da família Plantaginaceae, conhecidas por suas propriedades medicinais, especialmente cardiotônicas.

substantivo feminino

Gênero de plantas da família Plantaginaceae, que inclui espécies como a Digitalis purpurea (dedaleira), cujas folhas contêm glicosídeos cardiotônicos como a digoxina e a digitoxina, usados no tratamento de insuficiência cardíaca e arritmias.

"A tintura de Digitalis era amplamente utilizada na medicina popular."

Formal:

dedaleira

Neutro:

dedaleira

Nota: Refere-se especificamente ao gênero botânico e às substâncias extraídas dele.

💡 Termo de uso restrito à botânica e farmacologia.

Origem da palavra Digitalis

Do latim científico 'Digitalis', possivelmente derivado de 'digitalis' (relativo ao dedo), em alusão à forma das flores que lembram um dedal.

Linha do tempo de Digitalis

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XVIOrigem

Origem Botânica e Etimológica

Século XVI - Deriva do latim 'digitalis', que significa 'semelhante a um dedo', referindo-se à forma das folhas ou flores de certas espécies da planta.

Origem

LatimOrigem

Deriva do latim 'digitalis', adjetivo que significa 'relativo ao dedo', possivelmente em alusão à forma das flores ou folhas da planta, que lembram um dedo ou luva.

Final do século XX - AtualidadeDigital

Era Digital e Novas Conotações

Final do século XX - Atualidade - O termo 'digital' (derivado de 'digitalis' no sentido de 'dedo', mas com uma evolução semântica para 'relativo a dígitos') ganha proeminência com a revolução tecnológica. Embora 'digitalis' permaneça no campo botânico/farmacêutico, a raiz 'digital' adquire um significado completamente distinto e dominante na linguagem cotidiana.

Mudanças de Sentido

Século XXHoje

A raiz 'digital' (do latim 'digitus', dedo) adquire um sentido tecnológico dominante (dados em dígitos, computadores, internet), distanciando-se do uso botânico original de 'digitalis' na linguagem comum, embora o termo científico 'digitalis' permaneça inalterado em seu campo.

Traduções de Digitalis

Inglês

Digitalis(noun)

Flexões mais comuns: Digitalises

Notas: Commonly known as foxglove in English, but 'Digitalis' is the scientific genus name.

Espanhol

Digitalis(sustantivo)

Notas: El nombre científico del género botánico.

Digitalis