Logo Palavras

abatido

Significado de abatido

verbo

Forma conjugada do verbo 'abater'.

Significados de abatido

  1. verbo

    Terceira pessoa do singular do pretérito imperfeito do subjuntivo do verbo abater; que abateria.

    "Se ele abatesse o preço, eu compraria."

    Nota: Refere-se a uma ação hipotética ou desejada no passado.

  2. verbo

    Primeira ou terceira pessoa do singular do pretérito imperfeito do subjuntivo do verbo abater; que abatesse.

    "Era importante que eu abatesse a carga antes do anoitecer."

    Nota: Usado em orações subordinadas que expressam desejo, dúvida ou condição.

💡 A forma 'abatido' é o particípio passado do verbo 'abater', mas a solicitação se refere a formas conjugadas no subjuntivo imperfeito. As definições acima cobrem as formas 'abatesse' e 'abatasse' (variante menos comum).

Origem da palavra abatido

Do verbo 'abater'.

Linha do tempo de abatido

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XIIIOrigem

Origem Latina e Primeiros Usos

Século XIII - Derivado do latim vulgar 'abbattere', que por sua vez vem do latim clássico 'ad' (para) + 'battuere' (bater, golpear). Inicialmente, o verbo 'abater' referia-se a derrubar, golpear com força, pôr abaixo.

Origem

Latim VulgarOrigem

Deriva do latim vulgar 'abbattere', que significa 'bater para baixo', 'derrubar'. Formado por 'ad' (para, em direção a) + 'battuere' (bater, golpear).

Primeiro Registro

Século XIIIRegistro

Registros do verbo 'abater' em textos medievais portugueses, com o sentido de derrubar ou golpear.

Século XX-AtualidadeHoje

Uso Contemporâneo e Nuances

Século XX-Atualidade - 'Abatido' consolida-se como termo comum para descrever estado de desânimo, tristeza, cansaço físico ou mental. Mantém o sentido de algo que foi derrubado ou reduzido.

Traduções de abatido

Inglês

would strike down(verb)

Espanhol

derribara(verbo)
abatido

Forma conjugada do verbo 'abater'.

PalavrasA história viva das palavras