potente
Significado de potente
Que tem grande força, poder ou eficácia; muito forte ou intenso.
Significados de potente
adjetivo
Que possui grande força física, poder ou capacidade de influenciar.
"O novo motor é extremamente potente."
Informal:
Nota: Usado para descrever força física, poder político, ou a intensidade de algo.
adjetivo
Que tem grande eficácia ou efeito; que age intensamente.
"Este medicamento é muito potente e deve ser usado com cautela."
Formal:
Nota: Comum em contextos médicos e científicos para descrever a força de substâncias ou tratamentos.
💡 Adjetivo amplamente utilizado em diversos contextos para indicar força, poder ou alta eficácia.
Origem da palavra potente
Linha do tempo de potente
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Entrada no Português
Século XIII - Derivado do latim 'potens', particípio presente de 'posse' (poder). A palavra 'potente' entra na língua portuguesa com o sentido de 'forte', 'poderoso', 'capaz'.
Origem
Do latim 'potens', particípio presente do verbo 'posse', que significa 'poder', 'ser capaz'. A raiz remete à ideia de força e capacidade inerente.
Primeiro Registro
Registros em textos medievais em português, como crônicas e textos religiosos, atestam o uso da palavra com seu sentido original de 'poderoso' ou 'forte'.
Evolução de Sentido e Uso
Idade Média ao Renascimento - Usado em contextos religiosos e de poder, referindo-se a Deus, reis e forças naturais. Século XIX - Expansão para descrever força física, intelectual e de influência social. Século XX - Consolidação em diversas áreas: medicina (medicamento potente), tecnologia (motor potente), política (líder potente).
Traduções de potente
Inglês
Espanhol
Que tem grande força, poder ou eficácia; muito forte ou intenso.
A história viva das palavras