cabisbaixo
Significado de cabisbaixo
Que tem a cabeça baixa; envergonhado ou triste.
Significados de cabisbaixo
adjetivo
Que demonstra abatimento, tristeza ou vergonha pela posição da cabeça.
"Ele andava cabisbaixo após a notícia."
Nota: Usado para descrever a postura física que reflete um estado emocional.
adjetivo
Que está com a cabeça baixa, sem olhar para frente.
"O cachorro ficou cabisbaixo no canto."
Nota: Pode descrever tanto uma postura voluntária quanto involuntária.
💡 Termo comum na língua portuguesa, comumente associado a estados emocionais negativos.
Origem da palavra cabisbaixo
Linha do tempo de cabisbaixo
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Português
Século XVI - Derivado do latim 'caput' (cabeça) e 'basso' (baixo), com o sufixo '-aço' indicando intensidade ou ação. A palavra se forma para descrever a ação física de baixar a cabeça.
Origem
Formada a partir do latim 'caput' (cabeça) e 'basso' (baixo), com o sufixo '-aço' que pode indicar ação ou intensidade. O sentido original é literal: ter a cabeça baixa.
Momentos Culturais
Utilizada em crônicas e contos para evocar a atmosfera de cidades ou a psicologia de personagens urbanos.
Evolução do Sentido
Séculos XVI-XIX - Predominantemente descritivo da postura física. Século XIX em diante - Incorpora conotações emocionais de vergonha, tristeza, submissão ou reflexão.
Traduções de cabisbaixo
Espanhol
Inglês
Que tem a cabeça baixa; envergonhado ou triste.
A história viva das palavras