prostrado
Significado de prostrado
Particípio passado do verbo 'prostrar'.
Compartilhar
adjetivo
Que se encontra em estado de grande abatimento físico ou moral; exausto, desanimado, deprimido.
"Após a longa jornada, o viajante estava prostrado."
Formal:
Neutro:
Informal:
Nota: Pode referir-se tanto a um cansaço físico extremo quanto a um estado de profunda tristeza ou desânimo.
adjetivo
Que está deitado, estendido no chão, geralmente em sinal de humildade, submissão ou adoração.
"O fiel permaneceu prostrado diante do altar."
Neutro:
Informal:
Nota: Comum em contextos religiosos ou de grande reverência.
💡 Forma particípio passado do verbo 'prostrar'. Pode ser usado como adjetivo ou como parte de tempos compostos verbais (ex: 'ele tem se prostrado').
Origem da palavra prostrado
Linha do tempo de prostrado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'prostratus', particípio passado de 'prosternere', que significa 'lançar por terra', 'derrubar', 'abater'. O prefixo 'pro-' indica movimento para frente ou para baixo, e 'sternere' significa estender, espalhar, derrubar.
Origem
Do latim 'prostratus', particípio passado de 'prosternere' (lançar por terra, derrubar, abater). Composto por 'pro-' (para frente, para baixo) e 'sternere' (estender, espalhar, derrubar).
Entrada e Uso Inicial no Português
A palavra 'prostrado' e seu verbo 'prostrar' foram incorporados ao léxico português em seus primórdios, provavelmente através do latim vulgar. Seu uso inicial estava ligado a contextos de derrota militar, submissão e abatimento físico ou moral.
Evolução de Sentido e Uso
Ao longo dos séculos, 'prostrado' manteve seu sentido de abatimento, mas expandiu-se para descrever estados de grande cansaço, desânimo, melancolia profunda ou até mesmo devoção religiosa intensa (estar prostrado em oração).
Sinônimos de prostrado
Antônimos de prostrado
Traduções de prostrado
Espanhol
Flexões mais comuns: postrada, postrados, postradas
Notas: 'Postrado' é a tradução mais comum e direta para ambos os sentidos de 'prostrado'.
Inglês
Flexões mais comuns: prostrate
Notas: O verbo 'to prostrate' também existe e significa 'deitar-se em sinal de submissão' ou 'causar grande enfraquecimento'.
Definições de prostrado
Classe gramatical: adjetivo.
Plural: prostrados.
Separação silábica: pros-tra-do.
Feminino: prostrada.
Particípio passado do verbo 'prostrar'.
A história viva das palavras