prostrado
Significado de prostrado
Particípio passado do verbo 'prostrar'.
Significados de prostrado
adjetivo
Que se encontra em estado de grande abatimento físico ou moral; exausto, desanimado, deprimido.
"Após a longa jornada, o viajante estava prostrado."
Formal:
Neutro:
Informal:
Nota: Pode referir-se tanto a um cansaço físico extremo quanto a um estado de profunda tristeza ou desânimo.
adjetivo
Que está deitado, estendido no chão, geralmente em sinal de humildade, submissão ou adoração.
"O fiel permaneceu prostrado diante do altar."
Neutro:
Informal:
Nota: Comum em contextos religiosos ou de grande reverência.
💡 Forma particípio passado do verbo 'prostrar'. Pode ser usado como adjetivo ou como parte de tempos compostos verbais (ex: 'ele tem se prostrado').
Origem da palavra prostrado
Linha do tempo de prostrado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'prostratus', particípio passado de 'prosternere', que significa 'lançar por terra', 'derrubar', 'abater'. O prefixo 'pro-' indica movimento para frente ou para baixo, e 'sternere' significa estender, espalhar, derrubar.
Origem
Do latim 'prostratus', particípio passado de 'prosternere' (lançar por terra, derrubar, abater). Composto por 'pro-' (para frente, para baixo) e 'sternere' (estender, espalhar, derrubar).
Entrada e Uso Inicial no Português
A palavra 'prostrado' e seu verbo 'prostrar' foram incorporados ao léxico português em seus primórdios, provavelmente através do latim vulgar. Seu uso inicial estava ligado a contextos de derrota militar, submissão e abatimento físico ou moral.
Evolução de Sentido e Uso
Ao longo dos séculos, 'prostrado' manteve seu sentido de abatimento, mas expandiu-se para descrever estados de grande cansaço, desânimo, melancolia profunda ou até mesmo devoção religiosa intensa (estar prostrado em oração).
Traduções de prostrado
Espanhol
Inglês
Particípio passado do verbo 'prostrar'.
A história viva das palavras