triste
Significado de triste
Que sente tristeza; melancólico, descontente.
Significados de triste
adjetivo
Que demonstra ou sente tristeza, melancolia ou descontentamento.
"Ele ficou muito triste com a notícia."
Formal:
Neutro:
Nota: Adjetivo uniforme para ambos os gêneros.
adjetivo
Que causa ou expressa tristeza; lúgubre, sombrio.
"Era uma paisagem triste e desolada."
Neutro:
Informal:
Nota: Pode se referir a situações, ambientes ou expressões.
💡 Palavra comum e amplamente utilizada em todos os registros da língua portuguesa.
Origem da palavra triste
Linha do tempo de triste
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Português
Século XIII - Deriva do latim 'tristis', que significa 'sério', 'grave', 'infeliz', 'descontente'. A palavra entrou no português arcaico com este sentido.
Origem
Do latim 'tristis', com significados como 'sério', 'grave', 'infeliz', 'descontente'.
Primeiro Registro
Registros em textos medievais em galaico-português, como em cantigas de amor e de amigo.
Presença na Atualidade
Século XXI - 'Triste' continua sendo uma palavra fundamental para expressar emoções negativas, mas sua frequência e contexto de uso são influenciados pela comunicação digital e pela cultura pop.
Traduções de triste
Espanhol
Inglês
Que sente tristeza; melancólico, descontente.
A história viva das palavras