abrandaria
Significado de abrandaria
Forma verbal do verbo 'abrandar' na terceira pessoa do singular do futuro do pretérito (condicional).
Compartilhar
verbo
Tornaria mais brando, suave, menos intenso ou rigoroso.
"Se o tempo melhorasse, o trânsito se abrandaria."
Antônimos:
Nota: Indica uma ação que ocorreria sob uma condição hipotética.
verbo
Tornaria mais calmo, pacífico ou sereno.
"A música clássica abrandaria os ânimos exaltados."
Nota: Usado para descrever a redução de tensão ou agitação.
💡 Forma verbal condicional do verbo abrandar.
Origem da palavra abrandaria
Linha do tempo de abrandaria
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIII — Deriva do verbo latino 'abrandare', que significa 'tornar brando', 'suavizar', 'acalmar'. O radical 'brandus' (ou 'blandus' em latim clássico) remete a 'suave', 'gentil', 'amável'.
Origem
Do verbo latino 'abrandare', com o sentido de 'suavizar', 'acalmar', 'tornar brando'. O radical 'brandus' ou 'blandus' significa 'suave', 'gentil'.
Uso Contemporâneo
Século XX - Atualidade — 'Abrandaria' é uma forma verbal formal, encontrada em textos literários, jurídicos e em contextos que exigem um registro mais polido da língua. Seu uso é menos comum na fala cotidiana, que tende a preferir formas mais simples ou sinônimos.
Momentos Culturais
Utilizada em textos jurídicos e administrativos, onde a precisão e a formalidade são essenciais, como em 'o juiz abrandaria a pena se houvesse circunstâncias atenuantes'.
Traduções de abrandaria
Inglês
Notas: Tradução mais comum para o sentido de tornar menos intenso.
Espanhol
Notas: Tradução mais comum para o sentido de tornar menos intenso.
Forma verbal do verbo 'abrandar' na terceira pessoa do singular do futuro do pretérito (condicional).
A história viva das palavras