abrange
Significado de abrange
Alcançar, compreender, incluir, envolver.
Compartilhar
verbo transitivo direto
Estender o alcance ou a influência sobre algo ou alguém; incluir, envolver.
"O novo plano abrange todas as áreas da empresa."
Antônimos:
Nota: Usado frequentemente para indicar a extensão de algo.
verbo transitivo direto
Ser capaz de compreender ou assimilar algo; entender.
"É difícil abranger toda a complexidade do problema."
Antônimos:
Nota: Refere-se à capacidade mental de apreender um conceito.
💡 Verbo de uso comum, com significados relacionados a alcance, inclusão e compreensão.
Origem da palavra abrange
Linha do tempo de abrange
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Entrada no Português
Século XIII - Deriva do latim 'abrigare', que significa 'envolver', 'cobrir', 'rodear'. A forma verbal 'abrange' surge como uma evolução natural do latim vulgar para o galaico-português, mantendo o sentido de inclusão e alcance.
Origem
Do verbo latino 'abrigare', que significa 'envolver', 'cobrir', 'rodear', 'compreender'.
Primeiro Registro
Registros em textos antigos do galaico-português, como em documentos legais e literários incipientes, onde o verbo já se manifesta com o sentido de 'cobrir' ou 'incluir'.
Uso Contemporâneo e Diversificação
Século XX à Atualidade - 'Abrange' mantém sua formalidade, mas expande seu uso para contextos mais amplos, como descrições de áreas de estudo, competências profissionais e escopos de projetos. É uma palavra comum em documentos oficiais, artigos acadêmicos e discursos formais.
Traduções de abrange
Espanhol
Flexões mais comuns: abarcas, abarcó, abarcando
Notas: Equivalente direto para o sentido de alcance e inclusão.
Inglês
Flexões mais comuns: covers, covered, covering
Notas: Principal tradução para o sentido de incluir ou envolver.
Alcançar, compreender, incluir, envolver.
A história viva das palavras